马克斯一直醒着，他的头脑始终很
，怎么也睡不着。他在
上翻来覆去，是非常舒适的，柔软、宽大，羽
枕头就像一个柔顺的情人。这张是做
的好地方。他又翻了个身，看着天花板。天花板装饰得非常豪华，虽刻着各式图案，包括恋人们拥吻的场景。他满脑子里想的都是她的名字。看来是睡不成了，他在
边摸索自己的丝质睡袍，把头灯也打开。他的目光落在了一瓶酒上，但很快又打消了这个念头。他需要的是一杯牛
和一本枯燥的书来帮助自己尽快入眠。有人在边柜上摆了几本最近的杂志和畅销书，但他一点兴趣也没有。狄更斯的作品或许能帮助他，这么大的别墅区一定会有图书室，他记不得
雷娜曾带他参观过，但那天下午他除了想着她衣裙下的
体，除了想着和她在玫瑰园里做，他什么都不曾注意到。他咬了咬牙，狄更斯和一杯牛
。他系上睡袍的
带，离开房间向走廊走去。他几乎已经走过了她的房间，突然发现从房间里
出的一缕灯光。他心动了一下，放慢了脚步，停在她紧闭的门前，她一定在里面，他很清楚这点，但门是关着的。他就像是一个被关在门外的可怜的情人，在渴望着她。这扇门隔开了他们，她说过，她想单独一个人。他伸出手，犹豫着，不知自己是否该推开这扇门，他觉得自己简直就像一个吃了
药、着了魔的情人。突然，他听到门内传来一阵细微的笑声，这声音很奇怪，好像不是人发出的。他全身一阵寒颤，放在门把上的手也像僵住似的。他没再多想，扭动门把，闪了进去。
她坐在梳妆台前，盯着面前的镜子，镜中的影像正对着他，脸色苍白、嘴
红，她穿着一身黑衣，和黑色的梳妆台及黑色的椅子浑然一体。她沉浸在自己的思绪里，似乎并未在意他的出现。“
雷娜，”他轻声唤道，试图让她回过神来，但是又怕吓着了她：“雷娜。”他走近些，双手温柔地搭在她身上，仍轻声细语。她哭了，两行泪水顺着脸颊
了下来，她像着似的，眼睛一直没有离开镜子，她的一只手抚摸着光滑的桌面，像是想获得点什么。他双手扶住她的肩膀，身子向前倾着，和她脸靠脸。她的目光转向他，平静而无表情，似乎她知道他会来，也似乎从未见过他。
“
雷娜。”她的手指在桌面上富有节奏地不快不慢地滑动，他心烦意
，一把抓住她的手，发现她手指冰凉。“
雷娜，亲爱的，你都冻僵了。”他跪在她身边，把她的手握在自己的手中，温柔地
着，想把自己的量传给她，但有潜意识警告他不要试图去拥抱她，让她离开眼前的那面镜子。房间里很凉爽舒适，并不太冷，再说，她穿着厚厚的皮衬衣，应该是很暖和的。她身上有股说不出的混和味道。他动了一下，试图摆
这股味道，但他的膝盖碰到了点什么，低头一看，发现地上散了一地的小药水瓶子、酒瓶子、鞭子，和一些奇形怪状的器具，它们在阴暗的灯光下闪闪发亮。她的双手仍然冰凉，她低下头望着他，眼泪还在淌个不停。
他站起来，抓住她的手领着她向浴室走去。她被动地站在那里，任他
去自己的衣服。他拧开水笼头，在大理石浴缸中放满了水，很快水蒸汽就弥漫开来。他试了试水温，然后把她抱进浴缸，她浑身松软，像没骨头似的安静地躺着。他什么也没说，拿了块香皂，小心地擦拭她的全身，手指、手臂、颈子、
脯、小腹、大腿、小腿。起先，她赤
的身体没有引起他的
，他看着她，就像是自己的姐或是孩子。他的衣袖拖在水里，已经
透了。他一只手托着她的头，让她侧过身去，把肥皂擦在她的背上和
股上。她的皮肤已经逐渐温暖起来，她一动不动，既不帮他，也不反对他的摆弄。他把她的身体又平放进浴缸中，她望着他，眼神空
，没有任何表情，但很专注。她已不再哭了，但他不敢肯定她已完全恢复。他在想，即使他把她的头按在水里，她也只会用同样的眼神望着他，不会作任何努力来挽救自己。他抬起她的头，在身后的大理石架上找洗发
。他找到一瓶，然后挤出一点抹在她的头发上，接着小心地替她洗着头发，直到他认为满意了，才把她的头放回水里，洗清。
白色的泡沫四散开来，他又抬起她的头，头发光亮柔顺，紧贴在头皮上。他这才意识到在水蒸气的作用下，他已
了不少汗，丝质睡袍紧贴在身上，很不舒服，就像是多了一层皮肤。他把她从水中抱出来，让她站着，她的身体全靠他的手扶持她，如果他松开手去找
巾，她无疑会摔在地上。她耐心地，静静地站着，任他把
巾裹在她的身上。他又拿了一块，把她的头发擦干，然后把她的满头秀发披散在她的肩头。她按他的暗示，很顺从地抬起胳膊，好奇地看着他为她擦干身体。
她就像一尊雕像，一个正在接受授权的女教士，一个正等着上祭坛的女处，一个疲倦的孩子。
她是她们的全部，又什么也不是。
他知道她的心中一定隐藏着一个深深的秘密。她害怕、疲惫而又悲伤，马克斯更加小心地擦拭着她的身体，发现了她
脯上的牙印，还有
头上已经在消退的晕轮，这大概就是她的秘密吧！当他的眼神与她相对时，他发现她的嘴角在
动着。他想知道，如果他用双手掐住她的喉咙，窒息她，把他所有的爱与恨都发
在她的白色的颈上，她会有什么反应。她会大笑。
如果她已不能再呼吸，她会用眼睛来笑，用一无神的眼光盯着他。
但他在镜子中曾看到的是一双孩子般的眼睛，睁得大大地，望着自己流泪的样子。
他小心翼翼地把她身体擦干，在门后找到一件丝质睡衣，把她裹进去，抱她回到
上，把她的手放在了柔软的枕头上。他犹豫了一下，但从她的表情里，他似乎读到了点什么。他下自己的睡袍，躺在她身边，紧紧地搂住她。她很快就睡着了，呼吸沉稳而又有节奏，她的
脯随着呼吸一起一伏，就像大海的波
。他感到眼皮沉重，身边是熟悉的
雷娜温的身体。她的体香和有节奏的呼吸令他感到心安。拥着她裹在丝质睡袍里的身体，他也很快睡着了。奇怪的是，马克斯做了个噩梦，他梦见一些漂亮的丝绒捆住了他们，让他感到一阵燥，他的鼻子，嘴巴像被
的泥土堵住了似的，不能呼吸，他感到要窒息了。他低
着，紧紧抱着雷娜。丝线把他们越捆越紧，就着光亮，又变成了舌头和毒牙，撕咬着他。毒牙变成了一双手，
向他的喉咙，又变成了一把匕首…“马克斯…”尖刀游离在他身上，冰冷，光滑…
“马克斯…”
然后，他看到了血，慢慢
着，着…“马克斯…”
他渐渐醒过来，看到她琥珀
的眼睛正注视着他。“马克斯，这只是个梦，一个恶梦。”
丝质
单里在他身上，绕在他上，就像他梦见蛇的那样，他浑身是汗，拳头紧握，全身蜷曲着。“只是个梦，马克斯，醒醒再睡。”
她的双手帮他拽开
单，把单抚平，紧紧地靠着他。“睡吧，马克斯。”
“是一把刀子，”他似乎是毫无意识地喃喃低语着，好像还未完全从噩梦中醒来：“是一把刀子。”
雷娜看着他头靠枕头，闭上了眼睛。双手在寻找着她，用尽力气抓住她不放。一把刀。
她很奇怪这把刀为什么会出现在马克斯的梦中，这会意味着什么呢？想着想着，她又沉沉地睡去。
＊＊＊ ＊＊＊ ＊＊＊ ＊＊＊米卡独自在音乐室里，不耐烦地踱着步子。他不能向
雷娜道歉、解释，让她知道他正被一理不清的思维折磨着。他几乎自己都弄不清是怎么回事。他应该了解她的，他知道什么时候她会像是被魔鬼附体一般。这时候，她既不接受爱恋或是逻辑，也没有理智和亲情。
当然，他也不是那么理智。
唉，今晚是怎么啦？会对未来这么缺乏自信，这么恐惧。他低下头看着自己戴上了黑色手套的双手，他的手指又开始颤起来，有灼伤感，像被烧着了似的。
也许他感到自己已经在渐渐发生着变化，就像往常一样，她和他一起改变。
当她出现在门口，身着一件黑色的皮衬衫，但大了许多，很不合身，一条宽大的黑皮带松松地绕在
间，头发蓬，眼中
出野的光芒。这一切应该是属于过去的，应该属于一个她不该回到的过去。自从来到
内瓦，他就很清楚她一直在玩的游戏，一会儿是司机，一会儿是园丁，他们接受她的需求，就像她接受他的一样，但是她的黑色皮衬衫和她的眼神令他心烦，这让他想起他们刚到别墅的头几个月。突然，他觉得自己像被关进了笼子里，被套住了似的。他推开巨大的窗户，呼吸着夜间温柔的空气。
他们已经越离越远了，这个想法像冰柱一样刺穿了他的心。这个冰冷的事实是他一直不敢承认的。
从演奏到作曲，这真是个怪的变化，这个变化也令他们疏远，她已对他的工作不再感兴趣。作为一个演奏者，和作曲家是完全不同的，是
雷娜帮助他成为一个成功的演奏家，是她让他超越一个巅，把纯粹的演奏技巧和情感结合在一起。是她把这副担子给了他，令他扮演作曲家的新角色。令人好笑的是，她把自己排除在外，因为他已不是在描述，不是在诠释，而是在造。这对他来说，是个全新的天地，既熟悉又陌生，他不得不独自去走这段新的征程。
他突然从窗口转过身，心中犹豫不决，也许他错了，也许他只是感到太累，为他们之间的争而心烦意
。他苦笑了一下，记起一位作曲家说过的一句话：“作曲并不难，难的是让不必要的音符远离乐曲。”
不必要的音符。他为什么要把马克斯扯进他们两人之间来呢？为什么认为马克斯爱上了
雷娜？而雷娜像往常一样，对他的这类话不屑一顾。“你还是写你的陈词滥调吧！”她这样说道。
不必要的音符。他在屋里绕了一圈，关掉了所有的灯，又停下来捡起
雷娜丢在地板上的盛着食物的托盘。他把托盘放在桌上，犹豫了一下，看着满桌的乐谱，有的还散落在地上。演奏和作曲还有其他的区别。
演奏只需按乐谱不断地排练，上演，他可以想象着和女人做
来
发自己的演奏情，而作曲却并非如此。对他来说，音乐即是
，即是音乐。他已经有将近两年没有碰任何女人了。
弗兰卡沉睡在梦乡里，她梦见自己坐在一个
泉旁，修长的腿双游
在清
的水中。在她身后，站着个男人，搂着她的双肩，朝前倾去。她的面前是一个大理石做的栩栩如生的男生殖器。她低下头，看到自己腿双分开，白色的衣裙绕在
间，的
像一团燃着的火焰，
满润的在暗淡的灯光下闪闪发光。她全身都透，在那个男人的拥抱下，浑身似乎都在跳动着。他把她抱起来，放到了那
白色的大理石柱子上。有一会儿她感到很害怕，她试图反抗，逃离这
尖硬的东西，但她太渺小，太拘谨，不知如何逃脱。在睡梦中，她的双手紧紧抓住一个枕头。
即使当她张开嘴巴想呼叫时，她的身体还是叉开的，让那
大理石的硬东西
入了自己体内。她的道而润滑，她接受了它的进入。放在她肩头的那双手突然紧紧地抓住她，用尽全力地抱着她，帮着她动着。她又感到那个男人的嘴贴近了她的
并颤着。她的身子开始剧烈地晃动着，像被一阵阵电震憾着。她全身一会儿放松，一会儿紧张，体内积蓄的量似乎要全部迸发出来。她的头向后仰去，看至她身后的男人穿一身黑色皮衣。这个发现令她不能自制地呻
着，体内掀起一阵阵，整个身体像炸开了似的。同时，她似乎感到了他体内的那股在她的子官内四开来，一阵搐与呻过后，她安静了下来，又沉沉睡去。＊＊＊ ＊＊＊ ＊＊＊ ＊＊＊伦敦
“不要醒她，”夏娃小心地耳语道，从
上滑了下来“让她睡一下。”她边说边找自己的睡袍，发现它摊在脚。她忽然决定什么也不穿了，她着身体朝卧室门口走去，并示意尼古拉跟着她。尼古拉也赤身
体地站在边，看着
睡中的萨莉，表情有点发呆。“快点，尼古拉，”夏娃不耐烦地小声叫道，她有点恼怒于尼古拉看着萨红的眼神：“快过来，我不想她现在就醒过来。”他还站在那里，很不情愿地把眼睛从这个睡着的人身上移开。萨莉四肢摊开着，半个脸埋在枕头里。
他摇了摇头，妙后看了看站在门门的夏娃。
两个女人，两个如此不同的女人，不管是在
上，还是在下，夏娃是个精力旺盛、骄奢
逸的女人，一旦被情驱使，便会不顾一切；而萨莉在情面前开始显得紧张不安，渐渐地会被游戏征服，直到完全失其中。他不知道她是否了解夏娃的那套计划，他想着，又低下头去看着萨莉。夏娃已经完全用亲吻和抚摸控制了她，在
方面，她已经变成了夏娃的俘虏，而且夏娃还鼓励他这么做。当萨莉尖叫着回答说“好…”的时候，他不知道她指的是接受了夏娃的计划，还是接受了那高
时刻，他埋在她两腿间的舌头。她在他的身下优美地
动着，跟着他的节奏，他们配合得是如此完美。“尼古拉，”夏娃似乎很不高兴：“现在就过来。”他叹了口气，拾起丢在
边的睡袍，跟着夏娃走出房间。目前夏娃控制着一切，由她确定步调和节奏，是她骑在他身上，摇晃着他的那
东西，像对待一没有生命力的铁
子似的。而且是夏娃认识杰夫？布鲁克斯，那个德州的忆万富翁。是她将成立一家新的唱片公司，她将会令他的名字家喻户晓。“拿点香槟来，”她傲慢地下着指令，双手弄抚着自己淡黄
金发，双眼闪着兴奋的光芒：“我成功了！噢，应该是我们成功了，”她又加了一句，瞥了一眼：“我们得到了她，你这个聪明的小男孩，她现在是我的了。”他慢慢地开着酒，看着她兴奋地在房间里走来走去“我不敢肯定…”他迟疑地说道。“她已从根本上背叛了马克斯，”夏娃并未在意他的话：“她让我们用他的公寓，用他的
，我们三个人走在一起。这对萨莉来说，可算是事关重大的。”“而且你听见她说『好』，在最后，我为了确证这点，又问了一遍，她还是说『好』。”香槟的泡沫溢出了瓶子，他诅咒着倒了两杯酒，一边递给她，一边又冒险说了句：“也许她的『好』是指别的什么事。”“噢，不，尼古拉，”她睁大了眼睛：“生意就是生意，记住这点。”她的话中不无威胁，她朝他举起杯子。“为了我。”她说道，和他的杯子碰了一下。
“为了你。”他附和着，一饮而尽。
＊＊＊ ＊＊＊ ＊＊＊ ＊＊＊
内瓦马克斯比
雷娜先醒了过来，他懒懒的，睡意朦胧。他发现雷娜正背对着他，股项在他的小腹上，光滑的背靠着他的膛，他的右手搭在她的脯上。他慢慢地拿开手，尽量不打扰还在睡梦中的她。
像往常一样，他很快把前一天的事在脑海里理了一遍，把它们分门别类地理出个头绪，是公事，还是私事；是重要的，还是不重要的；是马上就办，还是可以延期。
今天最重要的事情就是要让弗兰卡在合约上签字，这应该没有太大的问题。
萨莉会传真两份合约过来，米卡和
雷娜作为证人，弗兰卡不会有更多的额外要求的，她在这方面兴趣不太。但是ＤＩＳＣ——Ｏ公司内部一定出了点什么意外，他能感觉到这点，就像闻到
雷娜头发上的香气一样。他还没有什么证据或实情来证明他的想法，但他知道有点不对劲，而且和北美市场有关。
他的直觉告诉他，他应该回伦敦去看看，也许还得去一趟纽约，然后到多伦多，或者派萨莉去也行。
但在离开这里之前，他要和
雷娜把一些烦琐的商业细节谈清楚。事实上，似乎也没多少可谈的了。下一步就是他和
雷娜之间的私事了，他看着她，黑色的头发像一片云彩似的散落在白色的羽绒枕头上，呼吸十分均匀，即使要离开她的念头都令他心痛。但是他已学会带着这心情去生活，他已这样了许久了。
她是谁？他不止上千次地这样问过自己。她是滑过他指间的水的柔波，是一个疯狂而又美丽的顽童，一个健美优雅的妇人…前一天晚上，她竟会被自己的眼泪打动，她令他痛苦，他却只是会报以柔情…他要在她醒来前离开，以免两人都尴尬，在她意识到前一天所发生的一切之后，她不免会发窘的。他发现了她软弱的一面…不，也许根本不是这样，只是她情绪低落罢了，现在己没事了，他不会再提的。
他低下头去吻她的头发，却发现她睁着眼睛。
“早安，马克斯，”她伸了个懒
，令他惊讶地用手指头碰了碰他的嘴：“你看上去很严肃。”
“
雷娜…”他顿了一下，又说道：“雷娜，我很抱歉，我正要走，我以为你还在睡。”他尴尬地笑了一下，并往的另一边挪去。“随你便，”她轻松地答道：“但我很乐意你留下来，我会叫人送点咖啡和面包上来，今早感觉不太好。”
他的睡袍胡乱地丢在
边，他突然感到这样赤着身体从她上爬起来，有点令人害羞。“你昨晚做了个噩梦，”她边起身边用手整理自己的丝质睡衣：“你还记得吗？”
他斜靠在枕头上：“是的，是的，我还记得。”他慢慢说道：“我记得那把刀，蛮吓人的。”
“令人好奇的象征意义。”她坐在
边上，畅自如地谈论着弗洛伊得和有关梦的解析，但看得出来，她在想着其他的东西“要咖啡吗？”她突然中止了自己的谈话。“好的，谢谢。”马克斯一脸困惑不解地答道。
她通知佣人送早餐来，然后起身穿过房间，停在梳妆台前，望着扔得满地的
情用具，她笑了。“我想我也做了个噩梦，”她隐晦地说道，把一
鞭子踢到一边：“一个很有趣的词，真的，噩梦。”“当我还是个小姑娘时，我总是把它们想象成马，巨大的有着铁蹄的黑马，其实这个词来自旧式的英语，在旧式英语中，这个词是指专门来打搅人睡觉的
恶的精灵。”她边说边跪在地板上，收拾着那些东西。马克斯不知该说什么好，先是弗洛伊得，然后是词源学…再接下去，会是什么？她手上怪摸怪样的东西是什么？“是噩梦？”他
不住问了一句。“我想是的，也许只是个白
梦吧，在我醒着的时候，就遇见了梦魔。嘿，是麦迪…”听到一阵轻轻的敲门声，她说着，便去开门。马克斯皱着眉头，大惑不解。他曾以为她会冷淡他，疏远他，会灰心丧气，但是，她却显得十分自如。只是她看上去有些奇怪，全找些不宜的话题。
她微笑着把托盘放在
上，揭开银具的盖子，里面是烤
和鸡蛋。她又往两只杯子里倒了些咖啡。“什么梦魔？”他大胆又问了一句，接过她递过来的杯子，并喝了一口。
“当然是我自己制造出来的，”她轻松地答道，双脚
叉着坐在边，手指夹了一片烤：“也许只是一个幻觉，有时候在有意识与无意识之间，现实与幻景之间，会时常混在一起，你没发觉吗？”“没有，”他老老实实答道，想了一下，又加了一句：“
雷娜，我真是不知道你在说什么。”“没什么，马克斯，只是偶然的想法罢了，”她说着，把一只鸡蛋拨到了盘子里：“米卡和我昨天了一架。”
“噢！”马克斯松了口气，同时又添了些烦恼，这就是她为什么消失，为什么在昨晚行为怪橘的原因了。他希望这和弗兰卡无关。
“但愿事情不太严重，
雷娜，”他说道：“再说，你们俩已经…”已经怎么样？他急剧地思索着，记起了他昨晚给她洗澡时，看到她脯上的牙齿印：“已经在一起这么久了。”
“严重？”她重复道：“我不太清楚，也许吧，他说了些不可原谅的话。当然，我也说了，他工作一直很努力，是吧？”
“好像是这样的。”马克斯表示同意。
“弗兰卡和他处得不错，”
雷娜很快便吃完了鸡蛋，又拿了一个面包圈：“我很高兴他们能这样，马克斯，你怎么没吃东西，再来点咖啡？”他沉思着端起杯子，她一直在不停地转换话题，他根本抓不住要领。噩梦、梦魔、和米卡的争，不可原谅的话…而她却显得如此轻松、愉快，似乎什么也没发生。
“来片烤
？”她问他道，自己又取了一片：“也许你更喜欢堡？草蓦的味道好极了，你必须尝点。”＊＊＊ ＊＊＊ ＊＊＊
米卡独自坐在阳台上，看着初升的太阳。一边喝着咖啡，一边抚摸着蜷曲在他膝头的米达斯。这只猫昨天消失了一整天，他猜想它是出去寻找猎物了，或许是被别墅里的陌生人惹恼了。它就像他的主人，是一个很有生活规律的小生命。
米卡昨晚睡得很不好，他心烦意
，一直无法入睡。于是他回到音乐室里，决心完成《拥抱》这个乐章，并草拟出《高》的主题。但是他发现自己坐在那里，脑袋里没有一个音符，只是望着远处发呆。它们会回来的，他几乎能感到音符在他的意识深处舞动着，但是每当他试图抓住时，它们又漂走了，剩下的都是些被放大上千倍的周围的声响，宇宙间的哪怕一点点声音都变得嘈杂无比。米达斯的叫声和清晨小鸟的鸣唱都变得异常的不和谐。
所以当他听到她的脚步朝阳台这边走来，并且拖了把椅子时，这些声音竟令他很不舒服，很反感。
“早安。”她柔声说道，并为自己倒了杯咖啡。
她只穿了件白衬衫，里面隐约可见的是那件黑色比基尼泳装，一头红发胡乱地扎着，甩在脑后。
“也还好。”他答道。
听到这样的回答，她很是诧异，但并未深究，她尽量不去看那只瞪着眼睛对她很不友好的猫。
“我们开始工作之前，我想先游一下泳。”她边说边喝着咖啡。
她的这句话是想告诉他，他们之间是平等的，各自独立的，她可以有自己的安排和生活秩序，当然，他也可以反驳她。她在等他会有怎样的反应。
“你的水性很好啊！”过了会，米卡说道，他想起她来后的第一个晚上，她的身体对水的反应的情景。
双关语？她想道。“我以前不太游泳，”她淡淡地回道“但自从到这里来后，我就上瘾了。可能是你们的私人游泳池大舒服了，还有你们的
泉。”她又笑着加了一句。“怎么不夸夸花园尽头的那条小溪？”他有点讥讽地说。
“噢？有一条小溪？”她高兴地叫道：“你能带我去看看吗？”她应该为自己如此天真的嗓音而脸红。妈的！她哪像一个世故练达的女人，简直就是个天真的小孩子。
“也许吧，等一下。”他说着，已不再听她讲什么。他的注意力回到了他的《拥抱》，拥抱的时刻就是两具相互吸引的身体渴望结合的时刻。
她喝完咖啡，把杯子放回桌上。
“我要去游泳了。”她说着，站起来，她很乐意在他面前
下那件白衬衫，向他展示她高耸的房，修长的腿双和浑圆的
部。“当然，去吧。”他漫不经心的答道，很显然，他的心思在别处。
她
股一扭离开了阳台，朝游泳池小跑过去。他听到了她潜水时，水发出的响声，她在水中
畅地游着。他的心思也回到了他的乐曲上，那些令人讨厌的声音也消失了。他任自己的思绪一场，尽量不去想
雷娜，不去想她带给他的阴影，不去想不能确定的未来。他想那个水里的女孩户，弗兰卡，当他完成了《雷娜之歌》后她就没有理由再待在这里了，他们也没必要在一起工作了。但是，出于某原因，他现在并不希望她离开，她给他的工作提供了一些帮助，一些建议，使他能既好且快的完成这部乐曲。
他越来越意识到，她不仅是他工作的合作者，更是一个女人。昨晚在音乐室里，他为他们之间曾有过的冲动而震惊。当然，他很轻易地熄灭了那股火焰，但这也让他们彼此更感到一压抑，甚至是恼怒。
雷娜终于吃完了，她伸了个懒，从上站起身来，她感到一说不出的烦恼不安，她要开车暂时避开这里的一切，到外面去兜兜风。“马克斯，今天我们开车出去玩，我带你参观一下田园风光。也许我们可以来次野餐，我请麦迪给我们准备一下，今天真是个好天。”她说着，走到窗前，推开两扇未关的窗户，她看到了正在游泳的弗兰卡和独自在阳台上的米卡。
今天最好让他一个人待着！她又想起了昨晚她和米卡的不快。
“对不起，
雷娜，我恐怕不能去。”他几乎是口而出。“你不能去，为什么？”她好奇地问道，转过身来望着他。
倒不是因为她要他事事听她的，而是她从没想过有什么让他不能去的。
“我今天要和弗兰卡签订那份合约，萨莉恐怕已经把合约传真过来了，”他为自己辩解着：“对了，我得谢谢你考虑得如此周到，在我的房间里放了台传真机。”
雷娜心不在焉地点点头，传真机决不是她安排的，一定是麦迪，她真是个细心周到的人。“但这花不了一整天，”她还坚持着：“湖边有一个很好的小饭店，我们可以往那里吃晚饭，我真想驾车跑得远一点。”
“
雷娜，我得回伦敦了。”他的口气更硬了。“马克斯，其实ＤＩＳＣ——Ｏ公司没有你也一样会运转的，真的，”她有点强词夺理了：“我就是要你和我一起去。”
如果这些话是几天前从她嘴里说出来，他一定会激动万分，但昨晚的一切己令他失望，再待下去，他只会更心痛，昨晚看到她的
脯上留有别的男人的齿印时，他几乎不能呼吸。“问题不在这里，
雷娜，”他坦率地说道，然后又停了下来。她正在下她的睡衣，任白色丝质睡衣滑落在地上，他叹了一口气：“我必须回去，公司有一个阴谋。至少有一点不对劲，我要回去查一查。”“什么阴谋？”她问道，走到镜子前，仔细地看着自己的影像，在她的右边头上有一块不太明显的伤痕。她涂药膏时，因为疼痛忍不住皱了下眉头：“那么，你是怎么知道有点不对劲的？”他脑海里一半在想着她的身体，看着她的手指在
前滑动，而另一半又在想怎么解决眼前的问题。“是直觉，
雷娜，一感觉，我还不能确定到底是怎么回事，但我有些疑虑。我总是，凭直觉做事的。”雷娜笑了，其实她也是。“是吗？”她说道，然后回到
边，拿起他盘子里的最后一片烤。当他在那里喋喋不休地介绍市场行情，古典音乐在欧洲的前景及现代市场的秘诀时，她实际上并没有在听，但是，她被一个词吸引住了。
“你说什么，马克斯？”她问道。
“我是说实际上就看你如何引
观众了，只要你愿意。”他答道，还沉浸在自己的思绪里。她又笑了，关于
惑别人这点，她没有什么不知道的。“而在夏娃的报告中，我找不到一丁点战略和策略！”他叫道，一拳砸在
上：“而萨莉竟也忽视了这点。我们不能简单地认为北美人缺乏传统，但我们可以利用这点的。”她对这些根本不感兴趣，她看着托盘，发现有一颗草莓掉在他的盘子外面。
他的绿眼睛闪闪发光，他还在继续说道：“我们必须正确地评估市场，把信息尽快转换成利润。”
“当然。”她耸了耸肩，取出那颗草莓，看来做大生意和做
一样，令人兴奋，造需求，寻找贪婪。“看来你很在行。”马克斯评价
雷娜道。“需求和贪婪？那当然，”她回答道，咬了一口草莓：“但你脑子里还有其他的东西。”
他犹豫着，他不愿意承认自己对很多问题还心存疑虑，因为跟了你十年的私人秘书提早离开了办公室，还忘了接那
私人线，而且会莫名其妙地出现在你的私人公寓里，用一奇怪的声音接听你的电话。“马克斯？”
“也许吧，”他说道：“但我希望那没什么，不会有什么意外发生的。
雷娜，我们还有些其他的问题要谈。”“是吗？”她站起身朝浴室走去。
“我想你或者是米卡，我们得就一些烦琐的生意上的细节说清楚。
雷娜，这是…”“当然，亲爱的，我要先洗个澡。刚才我从窗口望见弗兰卡正在游泳，我们过半小时左右一块去见她，好吗？你好像说过在离开前要得到她的签名？”他弄不懂她话中的含义和感情，她已离开房间。
他听见了淋浴的水声，他望了一眼自己的盘子，已经空空如也。
＊＊＊ ＊＊＊ ＊＊＊ ＊＊＊“没什么可担心的，”马克斯说道，递了一支金笔给弗兰卡：“这是一份很标准的合约，会保护我们双方利益，其中没有什么苛刻的条件，这我向你保证，只要你签上字，你就是ＤＩＳＣ——Ｏ的新星了。”弗兰卡接过合约，很快扫了一眼，就在她拿了笔准备签字时，
雷娜出现在阳台上，她穿了件淡黄的无袖丝质连衣裙。“你可真快呀，马克斯，”她说着朝桌了走来：“弗兰卡，早安，米卡。”米卡突然转过身面对她，不小心碰了下桌子。弗兰卡刚要签字的笔动了一下，
雷娜轻轻地碰了下他的双肩，接着，转到了弗兰卡身后。“哈，这就是合约了，”
雷娜看了一下：“我能看看吗？”“你好，雷娜，好的，当然啦…”弗兰卡还未说完，雷娜已经拿到合约，坐到了一旁的椅子上。“我真的认为这里没什么…”马克斯开口说话。
“
雷娜，我真高兴你下来…”米卡同时也在说道。他们又同时停了下来。
“对不起，马克斯。”米卡说。
“不，不，我只是想说…”马克斯赶忙应道。
“真有意思，”
雷娜看着他们俩，嘲弄道：“弗兰卡，你都读过吗？五年的合约，你可是把自己捆住了，你不这么认为吗？而且只有百分之十的利润，这可不是一椿好买卖，真的。”“我没看那么仔细，”弗兰卡坦白道，有点茫然无措：“但是…”“
雷娜，你不是代理人，而且你也不懂这些事情，”马克斯打断她：“这是一份标准的合约，我已经和许多新艺术家无数次使用过这合约。”“但她已经不是个新手了，不是吗？”雷娜也打断了他，眼睛看着合约：“她以前灌过唱片，而且去年在国际音节上获过奖，你叫价太低了，马克斯。”“听着，
雷娜，那并不意味着她具有明星的背景…”“但她也不是无名之辈。”雷娜反驳道，抬起眼看着他。“百分之十。”米卡看来也有点感兴趣了，他重复道。
“百分之十是公平的，”马克斯坚持道：“而且无论在任何情况下…”“不，亲爱的，”
雷娜说道，她转向弗兰卡：“我真的认为你应该再好好考虑一下，也许你应当咨询一下你的代理人或者律师。当然，我确实不懂这类事情。”她加了一句，脸上一副无知的样子。马克斯真被气坏了，他有点咬牙切齿：“
雷娜，你以为…”“百分之十的利润，”米卡又重复了一句：“雷娜，当初我得了多少？”“你没有任何利润，”马克斯快要气炸了：“你有一份随着通货膨
而增长的，只有十足的疯子才愿给的报酬…”“怎么啦？怎么啦？马克斯，”
雷娜一副安抚的口吻：“不要这么容易激动，容易暴怒嘛，他们英国人是这么说的吧，米卡，暴怒。”“也许我是得好好再看看合约。”弗兰卡说道，一副惑的样子看着大家。“事实上，我想你要说的词是，过于
感吧？”米卡认真地回答雷娜。“让我来说清楚这件事，”马克斯尽量压制自己的怒火：“我在伦敦的法律事务所…”
“啊，对了，伦敦，”
雷娜打断他，眼中一副悲伤的样子：“不幸的是，马克斯不得不返回伦敦了，这真可惜，”她对弗兰卡和米卡说道：“我会想今天和他一起出去，留下你们安心工作。我想陪他去乡下逛一逛，也许还可以来次野餐，但是恐怕生意比享乐重要，是这样吧，马克斯？”马克斯又是一阵咬牙切齿，这个女人，难道她坏这笔生意，就因为他不同意陪她出去兜风和野餐？真是不可思议，难以理解，掐死她真算是便宜了她。
“但是我也觉得有点无聊，我想我最好和他一起去伦敦。也许去逛逛商店，放松一下，对我有好处。对了，弗兰卡，我在伦敦还可以帮你好好研究一下那份合约。当然，如果你愿看的话。”
“但是，
雷娜，你恨伦敦。”马克斯和米卡几乎是同时叫道。“也许我只是有点想那里了。”她活泼地说道，丢给所有的人一脸灿烂的微笑。 Ｍ.xZＩxs.ＣＯm