城堡──西洋棋中攻守皆宜的一颗棋子。
位于第五十三街上的“圣．汤姆斯教堂”建于本世纪初，是一座采哥德式建筑的华美教堂；外墙以白色大理石堆砌而成，在教堂内部的祭坛，更以华美的兰道斯织锦和深红、天青的彩绘玻璃作为装饰，是一所深受上
社会人士
的教堂。此刻，一名黑衣女子肃穆地立在祭坛前面，背脊
得笔直。身穿黑色套装的女子，一头柔顺的黑发用夹子盘起，仍有一些散落的发丝垂在她纤细的洁白颈项，秀丽的面孔被墨镜遮去了大半，她整个人专心地沉浸在自己的悲伤之中。
再过半个小时，在这个教堂里即将要举行的，是她未婚夫的丧礼，这是多么残忍的一件事…“如絮小姐…”一只充满安慰力量的结实手臂覆上她的肩头。“典礼就快要开始了，宾客也都快到了，你还是先休息一下子吧﹗”
她苍白的脸微侧，对眼前这位亦父亦友的长辈，以平静的声音答道：“我还
得住，我只是想在这里静一下，不要替我担心。”“唉！也好，我就不吵你了。”他沉重地叹一口气，知道此时再多的安慰都没有用，只好无言地退下。
等到脚步声远去，柳如絮垂下眼，凝望着眼前躺在棺木里，平静地像是睡着的仇云；一个星期以前，他还有说有笑的，像个长不大的孩子。一个星期以前，他还用那双充满笑意的眼睛望着她，一如他十几年来的温柔。
如果不是那场车祸的话！
七天前的一场车祸夺走了仇云的生命，也夺走了她唯一的希望，这下子，她真的要成为孤孤单单的一个人了。
“小姐，请入座，仪式马上就要开始了。”教堂里的服务人员再次打断她的思绪，轻拍她的肩，示意她返到礼堂的座位上坐好。
“今天，我们聚集在这里，怀念一位我们生命中重要的好朋友，仇云，他生前是一位充满热情…”祭坛前的神父朗声开口，仪式正式开始。
前来参加这一场追思仪式的人数很多，仇氏一族在纽约华人界或是商业圈都有着相当的名气，他们的祖先从二次世界大战之后就在纽约扎
，以中国人的勤奋和经商头脑，至今累积了可观的财富和名声。仇氏上一代继承人只有两个儿子，其中仇云是嫡传子，他对商业经营颇有心得，最近更和阿拉伯石油公司签定了共同开采计划，将仇氏企业一举推到了最高峰，身边还有一名青梅竹马的未婚
，在这个事业、爱情两得意的当头，却因为一场车祸，他正要展开的美好人生，被迫划下了终点。柳如絮一个人独自坐在最前排；她和仇云的婚事是两年前订下的，他们从小就认识，因为如絮的父母早逝，身为世
的仇伯伯，一方面是照顾好友的遗孤，一方面也相当中意柳如絮这个乖巧的女孩，于是在他临死之前，作主将他们的婚事订下，这一、两年因为他们都忙，谁也没特意提起这件婚事，只是顺其自然地在一起，如果说他们是一对未婚夫，倒不如说他们是比亲人来得更加亲密的朋友。如絮神情木然地望着前方，听着神父读颂仇云生前的一切，还有飘
在她四周的圣歌，以及身后不时传来的低泣声，这件事真的发生了吗？仇云真的已经不在了吗？她呆坐在椅子上，茫然地像是登错舞台的演员，潜意识地抗拒眼前的一切。“我们不可以被悲伤所击溃，必须以更坚强的勇气来面对未来的一切…”神父的嘴一张一合，说着一些她听了却不明白的话。
当自己已经失去这世界上唯一的亲人时，她还需要勇气做什么﹖她该如何面对未来的一切？她疲惫地闭上眼睛，再次感觉自己像是独自站在悬崖前面，好黑、好冰冷，她的身边，已经一个人都没有了…“你们看！他来了！”
“毕竟仇云也是他半个哥哥…”
身后一阵騒动，窃窃的私语缓缓地飘进了柳如絮的耳边，沉浸在悲伤之中的她，甚至连转头的意念都没有。直到一个高大的身影出现在她面前，柳如絮直觉地抬起头，不期然地对上一双深黑色的眼珠子。她的心脏像是被利刃穿过般那样疼痛，脑门轰隆作响，幸好有墨镜遮掩住她眼中的震撼，但是她知道此刻自己的脸色一定是惨白的。
“仇翼﹖﹗”如絮的喉头挤出了干枯的音节，以为自己看到了幻影。
他来了﹖﹗在他消失了整整五年之后？
“不介意移个位子吧？”像铁塔般高大的身影开口了，不等她回答就坐到了柳如絮身边的空位，和她微颤的身子只有寸许的距离。
“他是谁？我怎么从来没有见过他？”一些和仇氏近几年才接触的朋友，见仇翼一出现就引起了騒动，自然对他好奇不已。
仇翼静静地坐在如絮的身边，果然引起了身后人群的騒动。
仇翼是仇云同父异
母的弟弟，自小就是一个问题人物，但五年前不知道为了什么事他离开了纽约，自此再也没有人听到他的消息，而仇氏一族也彷佛从来没有仇翼这个人存在似的，有关他的话题成了家族的
忌，自那一天起，再也没有人提过这个名字。“想不到仇云还有一个这么出色的弟弟！”人群中的女宾客们，一双双美眸自然舍不得从他高大的身影上离开。
仇翼穿着一身黑色的衣服，将他宽阔的肩、坚实的
膛衬托地格外引人注意，又因为他的母亲有印地安人的血统，连带使得仇翼有一双深邃漆黑的眼，还有一张坚硬性格的面孔，直的鼻梁、方正的下巴，或许称不上俊美，但
刚味十足，再加上他一百九十多公分的高大身材，浑身漾着强烈吸引人的男子气概。“你还好吧﹖﹗”仇翼并不理会身后混合着好奇与打量的眼光，他只知道身边的柳如絮在发抖，整个人看起来摇摇
坠。“我…我没事。”柳如絮双手环
，强自镇定，他为什么要选在自己最脆弱的时候出现？早在五年前他离开的那个夜里，她就告诉自己该对他死心了。他不会知道她花了整整五年的时间想忘了他，他更不会知道多少次她在梦中哭着醒过来，一
切都是为了他！这些年来，在她想尽办法让自己坚强、独立之后，现在她最不需要的人──就是仇翼！
“你的脸色很难看。”仇翼注视前方，语气平淡地开口，再次看到柳如絮的同时，他心中的震撼并不少于她，只是他隐藏得很好。
“不要管我。”柳如絮
口而出，随即懊恼地低下头，她并不想表现得这么任
，至少在仇翼面前，她想要表现出对往事不萦于怀的坦然。仇翼侧过脸望着她，柳如絮则
直背脊努力做出无动于衷的模样，双眼眨也不眨地直视前方，她的装模作样全看在仇翼的眼中，却也给了他一个可以仔细注视她的机会。她知道仇翼在看自己，以一种熟悉又亲密的目光在搜寻她，就像是从前…在这样的注视之下，如絮觉得两颊隐隐发烫，整个人坐立难安，窘困到了极点，直到她猛然想起了自己身在何处？咸欤≌馐浅鹪频纳ダ瘢趺茨芪肆硪桓瞿腥说拇嬖诙械骄嚼Р话博t﹗“仇云是你的大哥，你应该更专心一点。”她咬牙切齿地挤出这些话，将身子
得更直了，表现出一种神圣不可侵犯的姿态。此时，台前的神父正好结束了追思仪式，所有人起身哀悼，柳如絮也松了一口气地急忙站起，痹篇他恼人的眼神。
所有的宾客在默哀片刻后，慢慢地步出教堂，柳如絮正想走去向其他人致意，转过身却发现仇翼高大的身子挡住了去路。
“麻烦你让一让。”她深
一口气，以平稳的声音说道。仇翼没有说什么，仅仅退后一步算是让路，他让出的空间就算是一个孩童也没办法通过，柳如絮不知道他是故意还是无心，却知道如果要通过一定会和他有身体上的接触，这也是她最不愿意的一件事。
仇翼偏过头，挑高一道眉，以眼神问道：你到底要不要过？
柳如絮同样不甘示弱地冷着一张脸，侧过身子就要往他身前钻过，两个人身子接触的时间不过几秒，但她确切地感受到仇翼身上传来的体温，还有淡淡的古龙水味道，就如同她经过的时候，仇翼也闻到了她的发香，还有和温暖娇躯融为一体的淡淡香气，两个人同样心中一震！
纵使已经过了五年，却始终留在心中，不曾遗忘的味道…“小心。”她的脚步一个不稳，仇翼迅速出手，大手稳稳地托在她的
际。“谢谢。”柳如絮的脸颊浮现一朵红云，垂下眼喃喃道谢，慌乱地想摆
他放在自己际的手掌。仇翼缓缓松开手，看着她像只受惊的小鹿从自己的身边离去。
五年或许是不算短的时间，但是，有些事情并不会随着时间的过去而消失…＊＊在教堂前送完前来致意的客人后，柳如絮也松了一口气，她靠在教堂前的梁柱上闭上眼稍事休息；虽然她只是仇云的未婚
，但是这么多年以来，和仇氏相识的人早就已经将柳如絮当成仇氏的一份子，再说，她的确也是唯一和仇云亲近的人。“你多久没有休息了？”随着男音响起，仇翼不知道什么时候已经站在她的身后，他的浓眉紧蹙，挑剔地看着她阳光下苍白的脸蛋。
“我没事。”她直觉地伸手确定墨镜是不是还在脸上，不想让他看到脸上明显的黑眼圈，自从仇云出事以来，她还没能好好睡过一觉。
“你脸色苍白得像鬼一样。”他又皱眉了。
“不关你的事。”她又累又难过，根本没有心力和他斗嘴，侧过了身子准备离开。
“我送你回去。”仇翼一把扣住她的手臂。
“不用了，我搭管家的车。”柳如絮转过头，用手指着前面的停车空地，这才发现她早上搭来的车子已经不见了。
“我已经要管家先回去了。”他对着一脸错愕的柳如絮说道。
“你怎么可以这么做﹖﹗”她甩开他的手，怒气冲冲地往外走，他以为他是谁﹖﹗在消失了五年之后，忽然又出现在这里，还一脸支配者的傲慢模样。
“不要胡闹了！我既然和你同路，这点基本的风度我还有，无缘的大嫂。”再一次，铁腕又抓住了她的手臂，他以嫌恶的语气开口：“你要是昏倒在路上什么的也是麻烦，不是吗﹖”
“遗憾的是，我一点也不想和你同行！我表达得够不够清楚﹖”
“非常清楚。”仇翼俯视她。“再过几个小时，律师将公开仇云的遗嘱，我相信你也不愿意将时间浪费在这种无聊的争执上面。”
柳如絮只能狠狠地瞪着他，心里明白仇翼所说的事宜；谁也不知道仇云生前立下了什么样的遗嘱，却已经有不少所谓的亲戚朋友前来，想在仇云死后分得一杯羹，此刻怕是已经全部聚在仇家，等着律师公布一切了。
“走吧！”仇翼看到她眼神中的软化，率先走下阶梯，直到他听到身后传来属于柳如絮的脚步声，这才松了一口气，他知道她顽固的时候有多么难
，却不想在这种时候和她争执。“你可以闭上眼睛休息一下。”仇翼发动引擎，转头看向她没有血
的面孔，想起了管家曾经说过，自从出事以来，柳如絮都未曾好好休息过。“我还撑得住，不用你担心。”
仇翼也不再开口，纯
地操纵方向盘，将车身回转，驶离了教堂。柳如絮尽可能地
直身子，刻意不去想坐在驾驶座上的是什么人，天知道这有多么地困难，在这个狭小的空间里，她闻得到他身上淡淡的、干
的男气息，这些都在在地提醒自己他不是幻影，而是一个再真实不过的人，仇翼在这里，他真的回到纽约了！“你为什么离开﹖又为什么要回来？”她终究忍不住地开口询问。
仇翼没有回答，她的问题像是将空气冻结的冷凝器，让车内的气温一连降了好几度，得不到任何回答的柳如絮忍不住偏过头，只看见他紧绷的脸。
为什府要回来﹖﹗仇翼也在问自己这个问题，早在五年前决定离开的时候，他就告诉自己绝不再踏上纽约这块土地，在这里没有人需要他，没有人在乎他，所以他在五年前决定离开他的出生地，永永远远地离开这个不需要他的地方。
“如果没有他的出生，事情或许还会有挽回的余地，如果没有仇翼的话…”
他永远记得这些话，这些在五年前将他彻底打入地狱的残酷话语。
于是他离开了，选择了在摩纳哥的伙伴们，打算就此度过他的一生；他和摩纳哥的棋士团相识于十多年前，他遇到了前来纽约的凯伊和菲利克斯，三个人在不打不相识的情况下成为好友，终而认识了凯伊的爷爷──卡迪罗老公爵，遂成为他的义子之一，更成为了棋士团里代号“城堡”的一员。
家族中没有人知道他是棋士团的一份子，或者该说他们根本也不想知道他在外面做了些什么，他的父亲早已认定了他是一个游手好闲、败坏门风的混蛋，反正他也从来没有对外承认仇翼这个儿子，也就任由他在外面闯
，直到五年前的那个晚上，他听到他的父亲说的话…如果没有仇翼的话！没有人知道那晚他碰巧就站在书房门外，没有人知道他当时满怀着喜悦和热情，正准备告诉他的父亲，他已经找到他生命中最重要的女孩，他会努力学习一切，当一个让父亲骄傲的好儿子──如果没有仇翼的话…一句从他父亲口中说出的话，将他从天堂的顶端，直接打下了地狱。纵使他有再多的喜悦，也无法让他忘却当时的
辱和难堪，他终于明白了这些年来父亲的不闻不问，并不是气他的离经叛道、游手好闲，而是他根本不在乎；在那一晚，他彻底地明白了，不管他再怎么努力，他的父亲永远不会注意他，因为他从来都不在乎，更不需要他…他几乎忘了那一晚自己是怎么离开的，只知道自己随手抓了几件衣服，像是有鬼魂在身后追赶似的，狠狠地逃出了那栋生活了二十几年的房子，上了飞机直抵摩纳哥，一待就待了五年。“既然选择了不告而别，你就不该再回来。”柳如絮再次开口，神情淡漠，却只有她自己明白内心燃烧着的忿怒和悲痛。
“这五年来你也没闲着，不是吗？”柳如絮的话拉回了仇翼的思绪，他想起了两年前柳如絮成为仇云的未婚
的事，于是半是嘲讽半是苦涩地道：“如果不是仇云发生意外，我可能要改口称你为大嫂了，至于五年前的事，我不想再提了。”“过去的事，我早就忘得一干二净了。”她的指甲深深掐入掌心，
着自己以更冷漠的声音回答。“如此最好。”仇翼的脸色一沉，加足了马力向前急驶；他在期盼什么﹖期盼看到一个和五年前一样的柳如絮？还是期待她经过了五年还在等他？
这五年中，他还是会陆续听到一些从纽约传来的消息；三年前从纽约传来父亲的死讯，又过了一年，柳如絮正式成为他大哥的未婚
，但是他不曾回过纽约，因为他从律师的口中得知，即使是在病中，他的父亲也从来没有提起过自己，那么，又何必回去见他呢﹖你为什么要回来？当柳如絮这么问的时候，他心里也没有答案，他为什么要回来？就让那些虎视眈眈的亲戚拿走一切，就让仇氏就此一落千丈，这些都不关他的事不是吗？他为什么要回来﹖是想知道他对纽约到底还有没有依恋，还是想彻底让自己死心﹖他真的没有答案。
就在这样的沉默中，车子慢慢驶近了位于纽约市中心的仇氏宅邸。
＊
＊
位于四十二街的仇氏宅邸，与东河遥遥相对，左侧正是纽约相当有名的公园街，在仇宅不但可以观赏到东河上游览的船只，往旁边看去，还可以看到绿意盎然的公园，在这里眺望连绵不绝的高楼大厦，更可以让人感受到置身纽约这个大都会的真实感。
下午一点整，所有人都聚集在仇氏宅邸，等着聆听律师公布仇云生前立下的遗嘱。
“看来大家都到齐了。”中年律师在看到仇翼和柳如絮之后，推了推鼻梁上的眼镜，从公事包中拿出了文件。
“现在我代表我的当事人，开始宣读他的遗嘱…”律师清了清喉咙，动手撕开了密封的公文来。
“等一等！”聚集在书房的六、七个人当中，一名西装笔
的男子开口：“这虽然是仇云生前立下的遗嘱，但毕竟如絮小姐只是他的未婚，是不是要回避一下比较好？”面对仇云遗留下的庞大产业，少一个人分总是好的，他的话一出口，就看见许多人纷纷点头表示赞同。
“那么…”身为仇氏的家庭律师，他直觉地将求助的目光投向仇翼，希望他可以表示一点意见。
“现在就宣布，不要浪费时间了。”仇翼语气冰冷地开口，益发觉得自己回来是个错误，早知要面对这一群贪婪的嘴脸，干脆将仇氏全给他们算了。
“我还是觉得外人…终究是不妥的。”另外一名中年妇人也跟着开口，众人都知道柳如絮和仇云之间的感情很深，如果仇云将财产都过给她怎么办？最好的方法还是先支开柳如絮，等他们听完遗嘱的内容再做打算比较好。
“她可以留下。”仇翼不耐地扬眉一瞪，冷冷地扫了众人一眼。
五年后的仇翼似乎有些不同，以前的他看起来虽然冷冰冰的，却没有现在这种让人胆战心惊的
迫感。“你可以开始了，罗律师。”仇翼双手环
，提醒对方。“我，仇云，经医生检验证实，在身心状态完好的情况下订立这份遗嘱，并且在律师的见证下…兹将本人名下所有的股权和产业──包括了仇氏百分之四十的股份、名下的股票投资，还有登记在我名下的几栋房子，位于华尔街上的…以上所提，全数都交给我的弟弟仇翼，他也将代理仇氏总裁一职，主导仇氏企业的一切经营方向…”
“这是怎么一回事？”渴望分到一杯羹的仇氏亲友开始鼓噪，仇翼明明就是仇氏的眼中钉，传言不是说他们兄弟不合，所以仇翼才会出走的吗？为什么现在又将所有的产业都交给他了呢﹖“…最后，如果有任何的不幸发生在我身上，我要求仇翼代为照顾我的未婚
──柳如絮，希望我生命中最重要的两个人，可以互相扶持，走过一切困难。”律师念完后，将手中文件交给仇翼过目，带着有些同情的眼光，望着那些千里迢迢赶来想分好处的人，一张张贪婪的脸上
织着不可置信的懊恼。“这…你确定仇云只立下这份遗嘱？他是什么时候立的？我们怎么一点都不知道？”他们甚至连公司的股份都没分到一点点，这算什么﹖﹗就算他们拿不到，也轮不到仇翼这小子占尽所有的便宜！
“我好歹也是仇氏的股东之一，这些年拚死拚活地做，现在要我将总裁的首座拱手让人是不可能的事。”说话的是一名中年男子，算是仇氏的远亲，他挥舞着双手，忿忿不平地开口。
“这是一份合法的遗嘱，所有程序都是在合情合理的情况下完成的。”律师尽责地回答对方的质疑，显然已经是应付遗嘱问题的高手。
“我不服气！总之一切都还要经过股东大会的决定。”另外一名男子也跟着帮腔，就算仇云的产业都归仇翼所有，但他有什么资格做上仇氏的总裁？
“有什么问题，下星期的股东会议上见。”仇翼自己也在震惊之中，不明白仇云为什么将一切都交给了他？他需要更多时间来思考这一切，眼前最不需要的就是这一群挥之不去的苍蝇。
“哼！马上就端起主人的架子了，你也不过是仇老头的私生…”穿着笔
西装的男子正要开口嘲弄，话还没说出口就被仇翼一把拎起。“你要自己安静地走出去，还是要我送你一程？”仇翼冷峻的眼神森然无比，浑身散发着慑人的气势，揪着领口的手一松，对方顿时跌落在地，狼狈不堪。
有了前车之鉴，其他人再也不敢多做停留，喃喃地向仇翼点头算是告别，他们自认自己是动口不动手的君子，当然不想和仇翼这个身长快两公尺的
人计较，眼前还是先离开再说，其他的就慢慢再打算吧！“谢谢你，罗律师。”等那群人都走光了，仇翼转过头对律师道谢。
“不客气。”罗律师欣慰一笑，似乎有点明白了仇云遗嘱的用意，现在的仇翼比起五年前的他更加成
稳重，似乎可以扛下任何难题的模样，或许现在的仇氏需要的就是这样的守护者。“今晚您也住下吧！我还有一些问题要请教。”罗律师担任仇氏的律师已经超过了二十
年之久，他的确需要和他谈一谈，不管他要不要接受这份遗嘱。
“也好，五年虽然不久，但你的确需要做很多功课。”罗律师温和一笑，这才发觉柳如絮仍然坐在沙发椅上，一副失神的憔悴模样。
“如絮？”罗律师温柔地搭上她的肩，他知道这阵子最辛苦的就是她，但现在仇翼回来了，一切应就没问题了。
“啊──结束了吗？我也该走了。”柳如絮浑身一震，站了起来。方才遗嘱的内容其实她并没有仔细聆听，只知道仇云将一切都交给了仇翼，那么也是她该离开的时候了，仇云已经死了，她和这里的人事物，都不该再有任何牵连了。
仇翼不语，只是招来管家，后者端来一杯热牛
，是仇翼进屋后要他准备的。“如絮小姐，喝了这杯牛
再走，这是我特地为你冲的，你从早上到现在都还没吃东西呢！”管家心疼地看着她苍白的脸。“我不饿…”柳如絮正要婉拒，一抬眼就看到仇翼挑衅的眼光，似乎在嘲笑她不敢和他待在同一个屋檐下，为了赌一口气，她拿起了杯子一口气将牛
喝得
光，这才发现自己的确饿了。“你先在这里坐一会儿，少爷刚才已经吩咐人打包你的行李，一会儿就好了。”
避家又拦下她，婉转地要她坐到沙发上再等一会儿。
“你放心，我不会赖着不走。”这算什么﹖﹗以为她会赖在这里吗？太过分了！
仇翼并不理会柳如絮投
过来的恼怒目光，领着罗律师到楼上的客房休息，等一切安排妥当之后，果然看见已经在沙发上睡着的柳如絮。“顽固的女人。”仇翼嘴角微扬，将柳如絮一把抱起，她睡得正
，这全都要归功于她刚才喝下的那杯放了安眠葯片的牛。他知道柳如絮无论如何都不肯留下来，又听到管家担心地说她已经好几天没休息了，因此，为了要留下柳如絮，确定她得到该有的休息，他只好出此下策了。
仇翼抱起她，平稳地走向她的房间，小心地将她放置在
上，伸手扭开了头的一盏灯，在灯光下，她的脸颊失去了平
的光泽，眼袋部位也有明显的黑眼圈，但就算如此，她的美丽依然让他心动。望着那张娇美的容颜，仇翼轻叹一口气，缓缓离开了房间。
懊不该离开纽约？该不该接手仇氏？他什么都不确定，但无论如何他可以确定一件事，不管仇云有没有将她交给自己，他绝不会就这样丢下柳如絮不管的… M.ｘｚIｘｓ.COｍ