大卫醒来，发现自己的手覆在她的
部上，呻
一声，赶紧小心地溜下
，不敢惊动她，跑去冲澡。她不会知道她对他的影响力有多大，她是那么美，令人垂涎
滴，好想将她搂入怀中亲到她叫饶，然后埋身在她的温暖中。他爱她，但不敢告诉她，时机不到。以她的年轻，二十九岁的他仿佛好
之徒。连他自己都难以相信自己会那么想要她。谁会想到他的小宝贝会幻化成他梦想中的情人。她令他又高兴又难过，猛往自己脸上泼冷水。道尔探头进来。“她怎样了？”
“作噩梦，但现在好了。”
“很好，我想你刚好是治她的灵药。”道尔说完一边吹着口哨，一边晃到厨房去煮咖啡。使大卫突然怀疑他是否瞧见他俩睡在一起的模样。
莎曼醒来时精神恢复不少，但不知道自己引起大卫多少苦恼。她梳洗后，穿上牛仔
和绿色衬衫，害羞地走向道尔，问他介不介意由她来弄早餐。“太
了，大卫笨手笨脚的。”“他才不是呢。”她抗议道。
道尔拿出培
和蛋放在厨柜上。“没有我——现在换成你——来照顾他，他一定会饿死的。”大卫在这时加入他们，头发还
的，身上穿着舒适的旧衣服，他伸手搂住莎曼的肩膀，她的香水刺
他的感官。“我听到你在说我坏话了，道尔。莎曼，首先你要知道这家伙是个十足的骗子，平常不但是我煮的开水，连假
也是我负责烧马铃薯的。”莎曼被他逗得笑了起来，使他忍不住在她
上一啄。“早安。”他轻声道。莎曼以为他是特意温柔待她以减轻她的紧张，因为他们今天要约艾维见面。但即使如此，此举还是令她感觉很温馨。
她做好早餐，看着他俩狼
虎咽，然后在喝咖啡时，将自己的故事说给道尔听。“我祝福你，莎曼，你真是个勇敢的女人。如果有我帮得上忙的地方，直说无妨。”他拥抱她，代表一生一世的友情从此开始。
想到和艾维的约会，大卫便尽量让莎曼有事做，免得她担心。他带她逛逛附近地区，介绍她认识他和道尔常去买东西的店老板，还有一些韩国人开的商店和波多黎各夫妇开的
晶店。午饭后他们到银行，他领了几百元，有各式面额和各种零
钱。他们一起坐在厨房的桌前，大卫教莎曼美国的币制。
“大卫，我看起来还好吧？”莎曼问，她的胃开始痛起来，艾维就快来了。
“你很好。”他说，审视她的黑色洋装、白色领子和珍珠耳环。“别担心。”他真正想说的是别把所有的希望寄托在这次的见面上。他不想看到她受到伤害。他宁愿告诉她她躺在
上，头发散在枕上，呼吸吹在他脸颊边时有多
人。门铃响了。她伸手做十字架状祈祷，拨好散在耳边的头发，在沙发上坐好，背后垫着一个枕头，心脏快速地跳动。来了，她告诉自己。
艾维友善地向大卫打招呼，使她的心情放松了不少。“我要引见一位女士。”她听到他说。
艾维僵在玄关，看着沙曼的眼神明显透
出不屑。“我想这就是你们法国人所谓的恶作剧。而你，莎兰，这次又扮演什么角色呢？无辜小姐？”
莎曼目瞪口呆。
“别再编什么混蛋理由，或者要贝塔帮你说谎了。你这礼拜到底上哪儿去了？”
“够了。”大卫说，他犯了严重的错误。
“改装得好，莎兰。”艾维斥道。“大卫，她也许换了发型。但我认识莎兰跟认识自己一样多。好吧，莎兰，你已经玩够了吧。但在我离开前，我要知道你们俩什么时候认识的，因为你上次还拒绝和我去哥伦比亚。我是个很单纯的新闻人员，做事不喜欢拖泥带水。”
莎曼对这英俊、留八字胡的新闻主播本来颇有好感，这会
儿全转变成恐惧。她反
地站起来想远离这个可怕的男人，但艾维伸手迫使她再度坐回去。“你敢再碰她，我就杀了你！”大卫怒吼道，使艾维退了一步。“出去！”
艾维则气愤莎兰的背叛，想到自己和贝塔通过电话后的焦急，以及上次他们做
后，她拿他和其他男人比较的情形。大卫紧握的拳头使莎曼恢复一点意识。“不，大卫，不要，你会伤到自己的手的。我很抱歉。”她急道，心里只想到他连苍蝇都不愿伤害。“不。”她心碎地低喊。
艾维一震，听到她纯然的法国腔和莎兰的美国腔完全不同。“你说什么？”他问道，两手无力地垂在身侧。
“我很抱歉。”她重复道。艾维深
一口气。大卫将莎曼拉到身边，挡在她和艾维的中间。“嘘，宝贝，没事了。艾维，滚出去！”
他道歉。“我弄错了，对不起，我把你当成莎兰了。”
“省省吧！”大卫吼道。
“你是谁？”他问道，不愿移动半步。
“她是鲍——不，高莎曼。”大卫回道，没让她开口。“我们错以为你能帮上忙。现在，请你离开，你造成的伤害已经够多了。”
艾维呆若木
。他从不知道，也未听说莎兰有双胞胎姊妹。他爸妈没说过，麦斯没有，莎兰也没有。显然这两个女孩彼此都不知道对方的存在。多么令人吃惊的事实。由于莎兰的玩
，艾维一开始确实错认了眼前和莎兰几乎一模一样的女孩。但细看之下，两人还是有些许不同，莎曼的发尖没有莎兰突出，两人的发一样地与众不同，但莎兰很少把头发扎到后面，她较喜欢柔和的线条，莎曼的眼睛比较蓝．身高差不多，酒涡则比较浅。他真想叫她笑一笑，看看两人的笑容有何不同。
“你们得解释一下，为何不直接说明目的？”
“我们以为这样的惊喜对莎曼较好。”
他有点恼怒。“你们确实达到目的了。”他仿佛羊入虎口般。“老天，大卫，放轻松点。我来这里的本意是要来访问你的。”
大卫迟疑了一下，莎曼挣扎出他的怀抱。“等一下。”她跑进房间，拿来出生证明。“这可以证明我的身分。”
“不用证明我就看得出来。”艾维说。“你想从我这里知道什么？”
“我要知道父亲的情况，知道你父亲为什么写这些信以及你为什么把我误认为另一个人。”莎曼交给他那些信。
“等一等。”艾维打断她。“一次一件。”他很快读过一遍，然后慢慢地看着，看到自己和母亲的名字，试图寻求脑中的记忆。这是父亲写给麦斯的
子——一个名叫莉莉的女子的信，从十八年前开始的。“去煮一壶咖啡来，”大卫建议莎曼。“我们会需要的。”
“你们别想玩把戏，如果这是勒索，你们是不会得逞的。”
大卫咬咬牙。“绝对不是。你知道我临时请假回家，因为莎曼母亲过世。她一直不知道她父亲还活着，直到看到这些信。”
“在我回答你们之前，我要先听她说自己的故事。”
她重述自己的故事，补充说道从信中看来她父母并未离婚。“莎兰是谁？”
这时的艾维真希望自己拥有所罗门王般的智慧，因为他所说的可能如炸药引信般具有杀伤力，没有人知道将会造成什么后果。“那你为什么不去找我父亲？是他写的信。”
“这确实不对。”莎曼承认。“求求你，告诉我高麦斯和莎兰的事。”
他无法再拖。“我知道你会很难相信你父亲是个好人，我、认识他一辈子了。至于你，希望你别太快下判断，因为看来你母亲也要负一些责任。”他友善地看着她。“你父亲就是高麦斯参议员。”
莎曼倒
一口气，大卫则发出呻。“该死，我就知道是这样。”莎曼转向大卫。“你知道，那为什么不说？”她控诉道。
“我只是猜测，没有证据。”
“我有很多亲戚吗？”他点头。“祖父母？”
“还活着，很健康。他们在曼哈顿第五街经营高氏百货。”
“大卫，朱力和高氏有生意的往来。”
“我知道，继续。”他对艾维说。心里后悔没早告诉莎曼自己知道或臆测的事。她需要的是事实而非保护。“参议员住哪里？我是指他不在华盛顿时。”
她瞪了他一眼。“你应该早告诉我的。”她写下河边的大道的住址。然后站起来对艾维说：“我不能阻止你去警告他，但希望你不要。他一直都知道我，现在换我了，可以吗？”
人的眼睛在笑容的衬托下更为出色。艾维实在很难不把她当成莎兰，但她一说话，两人的差异就很明显了——莎曼比较柔顺，不自觉地依赖着大卫。他不知道他们两人的关系，但是一定彼此关爱，甚至可能是一对恋人。
麦斯不该欺骗女儿的，而自己的父亲居然也淌了这趟浑水。“好，我不会告诉他，但你要知道你来这里可能引起一些你自己也想不到的问题，因为他即将参加大选。”
一脸严肃的大卫走到莎曼身边搂住她的肩膀。从她的表情来看，艾维知道他不希望自己再多说。
大卫最害怕的事还是发生了。莎曼现在孤立无援，莫瑞写那信想必是为了保护他的朋友。
“什么大选？”
“总统。如果赢了，他会是第一位犹太籍总统。”
“老天，我是半个犹太人。”她怒火中烧，但不是因为宗教的关系。“他居然想当总统！那他想把我藏到哪里去？你刚刚把我误认作莎兰，她又是谁？”
“请不要太惊讶。”
“老天！”大卫冲口而出，他从未研究过高家，只知道高麦斯的政治立场。“她受的还不够吗？”
“没关系，还有什么会比我已经知道的更吓人呢？”
艾维望着她颤抖的下
和双手，知道自己永远不会忘记她今的反应。“你有一个双胞胎姊妹。”
她当场呆若木
，心里不愿接受这个事实。“双胞胎姊妹，我有双胞胎姊妹。”“老天！”大卫叫道，连他都未料到。
“所以我才会认错，不认识的人会以为你们俩长得一模——样。”
莎曼从椅子上跳起来。“这不可能是真的！”她叫道。有点歇斯底里地摇着头，仿佛这样就能摆
被遗弃的伤痛。她父亲留下一位和她母亲所生的女儿，她的双胞胎姊妹。她气愤她们姊妹俩被残忍地隔开，浪费了一起长大的宝贵时光。
“莎兰知道我吗？”
“不，”艾维说，想到莎兰对她父亲的自私态度以及对美琪的恨意。“但我希望她知道就好了。”
莎曼想哭，但眼泪
不出来。为什么？她在脑海里大声问，为什么母亲从未告诉她？为什么父亲要保持缄默？为什么她的祖父母从未和她联络？为什么？为什么…为什么她没有人要？
她气得全身发抖。“他不要我们。他留下莎兰，丢下妈和我，从来没有来看我，一次也没有，连明信片也没写过。我竟不值得他花钱打一通电话或买一张邮票寄封信。”
艾维想帮麦斯说点话。对莎曼而言，她最好别骤下判断。
“莎曼，你母亲会接受这样的安排，一定有你不了解的理由。据我所知，莎兰也很想有母亲，她失去了母亲的爱，就好像你失去父亲一般。”
“疯狂。”莎曼哭道，听不进他的话。她的身体在颤抖，头开始晕，仿佛置身狂风大
中的船上。她的膝盖一弯。大卫的心中对莎曼的父母气愤难忍，他把她抱到沙发上，搂在
前，轻声用法语说一些安慰的话，—只手轻抚她的背，另一只手则抚着她的头。麦斯和莉莉把一切弄得
七八糟。既然他无法使莉莉复活，他唯一想做的就是扭断高麦斯的脖子。大卫愤怒的眼神
上艾维。“建议你最好不要。”艾维读出他的心思。“至少得等到我们知道所有实情。”稍早，艾维还在希望能发掘一篇好新闻。他将是新闻界中第一个揭发麦斯所隐藏的过去的人，也许还会毁了他竞选总统的机会。莎兰鄙视新闻界，一旦他爆出这个新闻，她一定会恨死他的。
头一次，他痛恨自己的工作。 Ｍ.ＸzｉＸs.ＣｏＭ