第四幕
[转眼，已是二十八年后]
韩新月：[敲门]姑妈，姑妈，开门！
姑妈：新月呀，我当还是你哥先到家呢！
韩新月：[抱姑妈]姑妈，我们学校今天…姑妈：[神色不安]得了，得了，先甭跟我说了。今儿个家里又不得安生！[二人进屋，屋里韩子奇夫妇在吵架]
韩太太：你倒是说呀，怎么又不言语了？
韩子奇：我…我说什么呀？既然我的话在这个家里一点分量都没有，还不如什么都不说！
韩太太：哟。这可是把正话反着说了！这房子是你的，家是你的。你挣钱养活一家老小，你是一家之主，谁敢
遇你呀！韩子奇：哼，真是这样吗？那你就让我做一回主，她是事儿你就别管了，成不成？
韩太太：哼，笑话，你当我是你花钱雇来的用人？是两旁世人？我是她妈，我不管谁管？
韩子奇：你呀亏得你还是她妈！你…你就没个当妈的样！算了吧你！你毁了我一辈子，还要毁了后辈？
姑妈：[挽回局面]哟，两人没事儿又逗门子玩呢？新月都回来了，该吃饭了！
韩新月：[不安]妈妈…
韩太太：哎，放学拉。瞧你那脸晒的，那么红！姑妈，今儿个吃什么？
姑妈：打卤面！今儿个不是新月的生日吗？我买了点牛
，买了点…韩太太：哦，那好哇，等天星回来就吃饭吧！
姑妈：[见天星回来了]瞧，说曹
曹就到！这不是回来了。来来来，准备吃面。现在这年月，什么货物都难买！[姑妈下，天星上]韩太太：瞧这孩子，回来连个招呼也不打，成天跟个闷葫芦似的！都成大人了叫我怎么说你好？[天星不语，直接去桌边坐着]
姑妈：[端面上]来来来，都坐呀！在自个家还生分个什么？新月，快，偿偿姑妈给你做的寿面！
韩新月：恩，太好吃了！姑妈，谢谢您！
姑妈：新月，不是这么个说法，你该谢的是你妈，这一天是她为你受难的日子！
韩新月：妈，今天是我的母难
，感谢您把我带到人间…韩太太：[刚要吃面，又停下]姑妈，别为难孩子了！当妈的，十月怀胎，一朝分娩，她一个姑娘家哪儿知道那是受的什么罪？吃面吧！
韩子奇：新月，十八岁了。爸爸没忘！原谅爸爸，不能给你过一个像样的生日… 韩新月：打卤面我已经很知足了！
韩子奇：该买一块生日蛋糕，
上十八
蜡烛…韩新月：我鳖足一口气，扑哧一下，全灭了！对不对？我在电影里见过！
姑妈：那叫什么事儿？吹灯拨蜡？
韩新月：[笑]姑妈，您不懂，那是外国的风俗！
韩太太：外国的风俗，有什么好？又显摆你多知多懂？快吃面吧！
姑妈：什么洋风俗土风俗的。还不快趁热吃！新月，天星快吃！
韩新月：哥，快吃吧！
韩天星：新月，我给你准备了礼物…
韩新月：[吃惊]哥，你也记着我的生日？
韩天星：记着呢！昨晚上我瞅见了天上的月牙儿，就想起来了。我的生日月亮是圆的，你的生日月亮是弯的。[韩子奇夫妇相视一下又立即闪开]
韩新月：你送我什么礼物呀？
韩天星：给，拿着吧！
韩新月：[赶紧拆开，见是钱，有些失望]哥，你干吗给我钱？
韩天星：我，…我旁的什么也没有呀！这钱是我干活挣的！
韩新月：可是你每个月也只有四十啊，你留着花吧。我还有，爸爸妈妈给我的。
韩天星：我又不是每个月都给你二十，我没有这个能力。你不是考大学了吗？拿这钱买双新鞋吧！或者是买支笔拉！都要当大学生了！
韩子奇：新月你就收下吧，天星，吃面，趁热吃！
韩新月：爸，我没事儿。哥，你知道我准能考上大学吗？
韩天星：恩，一定能！
韩新月：爸，我要给你一个惊喜！今天我去学校看了，我考上了！
韩子奇：真的？北大？
韩新月：恩，难道我还会蒙您不成？
韩子奇：新月，你了不起呀！总算没辜负我的一片苦心。你爸爸我
盼夜盼，这一天总算是到了，我这心也也算塌实了。哎，你怎么也不早告诉我们这个好消息，你是故意的吧！哈哈姑妈：咱家今儿个岂不是双喜临门？一是新月的生日，二是新月考上了大学！哎呀，受主的恩典拉！
韩子奇：新月，那专业可是你填志愿时填的外语？
韩新月：恩，北大西语系！
韩太太：学外国话？你们爷两儿在家说外国话还没说够？还要上这样的大学？
韩新月：妈，英语不是能说几句就行的…
韩子奇：这是一门学问！比如你吧，中国话说的比谁都利索，可写在纸上的你一个都不认识，这就不能算汉语毕业了！
韩太太；你拿我开什么心？嫌我没文化？没能耐？你早干吗呢？你不会找比我强的去？找个又年轻，又漂亮，又会说洋话的去啊！
韩新月：妈，您说的什么话…
韩太太：我的是实话！妈不好，太土！让他给你找个洋妈去！
韩子奇：[拍桌子]你说什么呢？越说越离谱了！你就没个当妈的样！我这不是给孩子商量正事儿么？我嫌弃你，我嫌弃你就不会跟你过这么多年了！
姑妈：咳，刚歇会，这会又吵上了。新月他爸，都五十岁的人了，也不怕孩子们笑话，就甭搭茬了！
韩天星：我吃
了！[下]韩子奇：新月，很好啊，这也是我早已有的想法。对你来说，没有比英语专业更合适的专业了。
韩新月：爸爸，您希望我将来成为一个翻译家吗？
韩子奇：这，我倒也说不上。事业的追求并不一定要靠什么头衔和称号来
足的，你爱上了一种东西，愿意用全部的心血去研究它，掌握它，从中得到乐趣，并且永远也舍不得丢弃它，这就是事业，是比什么都重要的…韩新月：就像爸爸对玉那么着
？韩子奇：是的…
韩新月：太好了，爸爸，你坚定了我的信念！谢谢爸爸！[说完看韩太太]恩，爸，妈，我吃
了，我先回房了。姑妈：新月，我去帮你收拾东西去，明儿个你就得去学校了。姑妈总算盼到你考大学的这一天了，可这一说走，我这心里头…啊，人上年纪了就爱哭，不说了不说了，今儿个该高兴才是！
韩子奇：姑妈，新月明儿个就去学校报名？
姑妈：恩，对呀，这时间我都好生记着呢！我猜我们新月在走的前一天告诉我们这个好消息，也是为了给大家一个惊喜！新月，对吧？
韩新月：姑妈，瞧您！
姑妈：都快成大人了，还害臊呢！得，快去收拾东西去！
韩子奇：你看我都忙昏头了，连这么重要的事儿都给忘了！新月，趁早收拾东西，明儿个赶早走！
姑妈：嫒！[二人下，韩子奇夫妇对坐]
韩太太：有什么话你就直说吧！
韩子奇：新月这事儿都水到渠成了，我看你就别难为她了！
韩太太：我怎么难为她了[冷笑]？
韩子奇：可你，吓得孩子都不敢说话了！
韩太太：她该说的不都说了吗？哼，她还要上…
韩子奇：我知道，你不想让她上大学…
韩太太：我就是不想让她上大学，怎么着？
韩子奇：那怎么行呢？
韩太太：怎么不行？一个姑娘家能上完高中也就足矣！眼瞅着大了，聘个人家，我也就塌实了。免得在外头疯，想栓都栓不住拉！上大学有什么用？说洋话有什么用？你还想把她送到外国去怎么着？
韩子奇；我…我根本就没这个想法！我只是想
足她的愿望！也了却我的心愿！这孩子是块好材料，玉不琢不成器。我们做父母的有责任成全她，不能让她半途而废！误了一辈子的前程！我…我们只有这么一个女儿啊！韩太太：儿子不也只有一个吗？天星就是半途而废误了一辈子的前程！你怎么不说啊？他和新月一样都是你的亲骨血！[顿]一样的儿女，可你没一样待遇啊！是天星这孩子苯吗？不争气吗？让他考大学了吗？连高中都没上就进工厂当学徒去了！那年他才十五岁啊…韩子奇：你别说了…你别说了，一想起天星辍学的事儿我就心跳。是我没尽到父亲的责任，可我当时…哎，天星没赶上好机遇。人的一生，成功失败，常常要看机遇，命运很难掌握在自己的手里！
韩太太：好机遇都赶上新月了！钱尽着她花，学尽着她上，可是她替得了她哥吗？我不是不疼新月，不是重男轻女。姑娘终究是个姑娘，她替不了儿子啊！
韩子奇：人生在世，谁也替不了谁；生儿育女，不是为了父母，是为了儿女自己。各人的路让他们自己去闯吧！[转身看韩太太]我已经耽误了儿子了，不能在耽误女儿了！
韩太太：你跟我软磨硬泡，不就是要我一句话吗？我今儿个就是不吐口！你又能这么着？有胆量，你就自个做主去，甭跟我商量！
韩子奇：别，别这样！我求求你！新月明天就要去学校报名了，这种时候气可鼓不可
啊！我们怎能忍心给她当头泼一盆冷水！孩子还小，她感情上受不了！你无论怎样对待我都可以！别折磨孩子！让她上大学，这事儿不是今天才说的，是我答应过她的！我不能违背自己的诺言，我求你了…韩太太：诺言？你还记着呢？你倒真是个说话算数的人，我今儿个也要你的一个许诺！[漫不经心]天星都二十五了，你还记着吗？
韩子奇：当然记得，他是三五年生的嘛！都二十五了，生日都过去了。
韩太太：我没说生日，一碗打鲁面吃不吃不当紧！他眼瞅着也有一件大事儿，你想过没？
韩子奇：什么事儿？
韩太太：男大当婚，女大当嫁。天星该准备娶媳妇了，你想让他拖到什么时候？
韩子奇：哦，可是，他不是还没对象吗？
韩太太：哼，你不管，我还能不管吗？耽误了儿子不能再耽误了孙子！我张罗着呢！跟你打个招呼，是想商量商量钱的事儿。儿子结婚不能像当初你娶我的时候那样穷凑合。我就这一个儿子，得大办，你准备破费吧！
韩子奇：得多少钱？
韩太太：你照这个数吧！[伸出两个指头]
韩子奇：两千？要这么多！我，我拿不出来了…
韩太太：你上馆子胡吃海喝拿得出来，供女儿上学也拿得出来，年年月月都是钱陪着，拿得出来；到了儿子身上你就拿不出了！
韩太太：这，你也知道，我没有太多存款，店里的生意现在又不太好。家里只剩下个空架子，这房子又不能卖！
韩太太：你不是还收藏着一些宝贝么？要是真心疼儿子，就把心尖上的
割点下来…韩子奇：那不行！决不行！我舍不得！
韩太太：那你舍得让新月失学吗？
韩子奇：你听我说，这外面谁都知道我韩子奇现在没什么家底了。再说了，这
打杀的年月把收藏的东西拿去变卖，万一走
风声，说不清道不明的，到时候可就…可就完了！韩太太：没那么
呼！我哪能毁了你呀！你是咱家的靠山！这事儿不用你出面，自有八秆子打不着的人来管闲事。你呢，什么也不用管，把那珍藏的宝贝拿一件出来。往后，娶儿媳妇前前后后的一大摊子事儿都不用你心了！哎，你瞅瞅我两有多难？这可都是为了儿女啊！[得意地下][韩子奇呆立中间，灯暗，第四幕完] Ｍ.ＸzＩＸs.Ｃｏm