当我歌唱的时候，我就是宇宙的王：
为爱情、为友谊——我亲爱的朋友，
让我们斟满美酒一杯并且一饮而尽！
我们欢乐——为什么要苦闷与抱怨？
我们还能够自由地歌唱爱情与友谊；
偶尔也还能够赢得智慧之神的青睐！
虽然生活给了我们痛苦的忧思许多；
可我们古老的杯盏里依旧美酒满斟，
我们依旧还可以沉重地呼吸与欢乐！
漫漫的时光的河
里艰难的跋涉者，向明天向天空企求着一滴水的温暖；
生活的美酒便如
水一样涌上了岸！每当我们歌唱，我们都是宇宙的王：
是童话中的王，是孩子们纯洁的王；
沉重的杯盏里便盛满了我们的欢乐！ ｍ.ＸzｉＸＳ.ｃｏＭ