不气不气，气坏了身子没人替
金立勋喝着适时送上来的咖啡灭火。他自认脾气大、个性强，很讨厌认输的感觉，但是在面对客户时总能掩饰得很好，维持年轻企业家的风范。而女人只要不企图拐他进礼堂，能够好聚好散，他也绝对是个慷慨的好情人。
唯独碰上颜幼枣，真的是八字相克，常常听她一席话，就能轻而易举的挑起他最无风度的一面！
换个话题好了，免得血
上升。“联考放榜了，确定考上第一志愿吗？”
“嗯。”颜幼枣爱理不理的搅着卡布奇诺。
“恭喜你，想要什么礼物？”他好风度的说。
“支票拿来。”
“等我们走出这家餐厅，一定给你。你几时看我赖过帐？”好歹他也是个翩翩美男子，就算不欣赏他也不需要讨厌他吧！“想要什么礼物？”
“你的心。”她突然眨眨眼。
太意外的答案令他一震，愕然扬眸“什么我的心？”她什么时候发现自己爱上他了？而他的心此时居然不规则地律动起来。
“把你的心挖出来，你就不会再去伤其它女人的心了。”她冷冷补充。
可恶！他被骗了！
他笑了起来，眼底却没有任何笑意。“你何时改行当爱情专家？说我伤了那些女人的心？你何不一个一个去访问看看，她们真的受伤了吗？不想嫁给我的女人会觉得各取所需，彼此都得到一段时间的快乐，一心一意想嫁给我的女人，除了看上我这个人，更看重我的身家背景，还有我会努力赚钱给老婆花。
“如果真的爱我爱到非嫁不可，没有我就活不下去的话，也不会因为你出面搞破坏就打退堂鼓。是谁伤了谁的心还不知道呢！”
“真可怜。”
“谁要你可怜？”真气人。
“如果你期待身边出现一个没有你就活不下去的痴情女子，我只有为你默哀。”她看着他，目光若有所思。“我妈就是那种女人，你会喜欢吗？”
“我对女人没有期待，OK？”金立勋为之气结。不过问她一句想要什么礼物，她就是有办法搞得他火冒三丈，想吐血。“你天生欠缺女孩子的浪漫细胞，爱情观又如此扭曲，上了大学，就算男生有意追求你，你也不晓得如何谈恋爱吧！”
“我不想结婚。”
“你才十九岁当然不想，但你总想谈恋爱吧！”
“我这辈子不想结婚，对谈恋爱也没兴趣。不过，如果有一天碰到对眼的男人，他跟我也有类似的想法，我不排斥跟他上
。”噗！一口咖啡
出来，金立勋差点被咖啡噎死。“你脏死了！”她一脸嫌恶。
“你闭嘴！”也不想想是谁害的！听听她说的，谈论跟男人上
像在谈论天气一样。“你是女孩子耶！不谈恋爱、不想结婚只想直接找男人上，是谁教你的，啊？”他火般的目光燃烧着她。他气什么气啊？“你教我的。”她端起咖啡杯喝了一口“言教不如身教，你很成功。”
“鬼扯！”他阴沉的面容有着肃杀的神情。“你是你，我是我，谁要你学我？我有游戏人间的本钱，你有吗？”
“我是女生，美丽就是我的本钱。”
“你…不自爱！”
“我只是阐述我的人生观，根本什么也没做，你居然敢骂我不自爱，小心我告你诽谤！”颜幼枣冷冷扫他一眼。只许州官放火不许百姓点灯的无
之徒！他愕然望她。不错，他凭什么生气？拿什么身分去批判她？他到底怎么了—为何只是听到她“信口开河”就受不了？
不过，她可真敢说啊！耙说的人不见得敢做。
不懂吗？男人通常只做不说。
金立勋定定的注视着她，目光逐渐深沉，清了清嗓子问道：“你在寻找一个跟你志同道合的男人吗？幼枣，不索爱、不结婚，纯粹互取所需，你不曾考虑过我吗？”他目光炯炯，忍不住质疑。
“你有什么好？”颜幼枣双手环
。毕竟有些不自在。“我不会是好丈夫，但我是个好情人。跟我在一起，我不会给你压力，而且，我避孕措施做得很完整，不会让你不小心怀孕。”
冷情如颜幼枣，听他说得赤
，也不
面颊发热。一股异样的情
融入空气之中，产生了一波波暧昧气息。“如何？”金立勋微微勾
，觉得这个主意
呆了。“也无不可，只是，你别忘了我们的合约中有加一条『但书』。”颜幼枣平抚心头的紊乱，一字一字的说：“在你我合作期限内，你若是
心大发对我『出手』，你将无条件给我一半财产。”狈屎！契约中的确有这一条。
像是被戳中了死
，他眼中浓浓的暧昧光芒瞬间消失。开什么玩笑！幼枣的双瞳底掠过一抹诡谲。“等你确定自己付得出那么大的代价，随时
你爬上我的。”天才！看他脸色大变，当初多加一条“但书”果然是正确的，非常有保障。
“聪明人不会为了一个无趣的女孩放弃半壁山河，毕竟后宫的美女川
不息，不差我一个。”颜幼枣仅仅挑了下届，换了是她她也不干。“原来你对自己了解颇深，的确无趣至极，浪费上天赏你一张仙女面孔。”金立勋皮笑
不笑地掀。“其实你若肯放低身段，施舍男人一个笑容，裙下忠臣肯定多不胜数。”“我要一堆见了美
就晕头转向的没用男人干什么？”冷眼睨了他一眼。“咖啡喝完，可以走了吧！”他悄叹一声。“走吧！”
出了餐厅，他如约给了她一张即期支票。“你现在要回家吗？我送你。”
“不，我跟同学有约。”
颜幼枣顺手招来一辆计程车，上车走了。
金立勋默记下车号，叹了口气。他们之间是怎么了？既分不开，又无法相处得如沐春风，这算什么孽缘啊？
他愈来愈摸不清自己在执着些什么，当初让大哥带她去美国不就一了百了，而他的嘴巴、他的心却不试曝制地硬是将她留了下来。
他做啥自讨苦吃啊？
＊＊＊--＊＊＊--＊＊＊--＊＊＊
＊＊＊--＊＊＊--＊＊＊--＊＊＊
依山傍水，隐身于山崖的咖啡屋。这是只有在马祖才寻觅得到的桃花源，颜幼枣喝着现煮的曼巴咖啡，浑然忘了自己身在浊世。
一行人昨天还搭游艇出海赏鸥，亲眼看见贴着海面飞翔的燕鸥身影。
“幼枣，我一直想问又忘了问，你跟我们一起来马祖，金立勋他知道吗？”向火岚在咖啡香中清楚询问。
颜幼枣皱眉，微微晃了下头。“我记得出发前有发一封E-mail给他。”
“你事先没告诉他吗？”
“他很忙，不会在乎这种小事。”颜幼枣口吻冷硬。事实上，从那天在餐厅吃过饭后，她就没见过他，可见他又找到新目标，充实后宫去了。
向火岚不解的皱皱眉。“你们这样到底算是相爱还是相敬如宾？我以为他很爱你，所以在你父亲亡故后，急着跟你订婚，让你拥有新身分。那时候，我还
感动一把的，超浪漫，可是现在，我可不确定。”“我自己的事我心里有数就好了，你烦恼什么？”职业机密，不得
漏。“当你是朋友，才替你烦恼耶！不知好歹。”
“你
了三个男朋友，我可没有烦恼过。”“你承认自己没良心了吧！”
“我看你每次谈恋爱都很享受，替你烦恼岂不多馀？”
“算你会狡辩。”
颜幼枣低声喃念“我只是太聪明了，事关男女情爱，这样私密的事情，任谁也无法论断是非啊！”“你在念什么啊？，”向火岚拍了她一下，甜甜笑了。表面上看来，颜幼枣仍是一号表情到底，但偶尔，极少出现的偶尔，仍可发现到细微的改变，即使少到只有极亲近的人才发觉得到，但已有人味多了。
颜幼枣则是嫌她表情太多，热情太过，彷佛周遭的人全在她管辖范围内，累不累？然而，若不是这样的
情，也不会成为她的朋友却至今都没被冻僵。“与其关心我，不如关心外面吹风的那一对吧！”她眸光一转，顺指把向火岚的汪意力指过去。“你弟翟乒拒得了佩玄的锲而不舍吗？”
噗哧一笑，向火岚又好气又好笑。“不是冤家不聚首！原本博元一直在暗恋你，所以每次见了你就火力全开，针锋相对，我心知你对他没意思，也不好点破。谁晓得园游会那天…哦！对不起！”
“没关系，每年都有园游会，我早已释怀。”
“说的也是。博元来我们学校参观，他以为我们友爱社都在体育馆表演话剧，想找你，结果却看了佩玄演的后母角色，那么厉害的骂人功夫，博元简直大开眼界。结果他们当天就在后台
舌剑起来，大有一较高下之势。”“
另类的邂逅模式。”颜幼枣也感到稀奇。向火岚眨了眼，带点调皮和嘲弄。“你别看博元很敢讲，标准的毒舌派，其实内心非常闷騒，才不会主动说喜欢谁，对爱的认知也总是慢半拍。还好卜佩玄不在乎姐弟恋，又是标准的行动派，倒追男生也不在乎。搞到现在，两人依然暧昧不明。”
“他们自己心里知道就好。”颜幼枣轻描淡写。
“依你看，他们会成为公开的恋人吗？”
“这样还不算公开吗？”
“我是说让双方父母都知道，公开交往。”
“哦，要我替你去问向博元或卜佩玄，还是一起问？”
耍白痴啊！“当我没说。”
“这样啊！不勉强。”颜幼枣静静喝完咖啡，一脸
足。“吹着徐徐的海风，咖啡显得更美味。爱情又何尝不是这样？天时、地利、人和的配合之下，爱情才显得轰轰烈烈。等博元也考上大学，变得更成
、更愿意付出的时候，两人若还是在一起，自然而然便算是公开的一对，你何必刻意去关心？”向火岚听得傻了，敛下眸。“你觉得我太关心，反而给他们压力？”
“博元既然装闷騒，你又何必挑开来讲？就算心里很想接受姐弟恋，被你一讲，搞不好反而故意不接受。”
“为什么？”
“自视太一局，不想事事被你料到。”
向火岚颤了一下。“没错，博元是这种人。你很了解你的学生嘛！当了半年家教，果然不是当假的。”
“你是关心则
，当局者
。”“谢啦！从现在起，我纯看戏就好。”
“我早已这么做。”颜幼枣一脸平静。“风景秀丽，俊男美女演得
采，不看白不看。”“喂！你不会也常常在看我的好戏吧？”向火岚很认真的怀疑。
“有吗？你曾经在我面前与男朋友真情演出吗？不太记得。”她抱歉的说。
装蒜！“颜幼枣，你这样不公平啦！我每任男朋友都介绍你认识，你的金立勋却从不带来给我了解一下，害我只在工商杂志上瞄过一篇他的报导，你这样算什么好朋友、好姐妹？”
你的金立勋？听来可苌刺耳。
“等你自毁容貌，我就介绍你们认识。”
“你在说什么啊？”
“你容貌娇
、个性开朗、热情善良，远比我更容易吸引男人爱上你。所以除非你自毁容貌，否则我怎么可能冒险把未婚夫介绍给你？”“喂，你当我是那种会抢人男朋友的恶女啊？太瞧不起人了吧！”
“错，我就是太瞧得起你，不敢低估你的魅力，才不做冒险的事。”谁晓得金立勋那只没品又滥情的猪，会不会染指她的朋友。
耙做她的朋友很稀罕，值得像保护濒临绝种动物一样的保护。
“哦！可怜的幼枣，你一定爱惨了金立勋！”向火岚像发现新大陆一样兴奋。
不要
她吐好吗？颜幼枣忙喝一口水惊。向火岚的眼睛闪闪发光。“我一直在想，什么样的男人才能挑动你的心，
起你的热情？你可是冰雕娃娃颜幼枣耶！这个金立勋肯定了不起，像一团熊熊的热火融化你冰冷的心…”“停！听不下去了。我跟他之间没有那种东西存在，只是单纯的遵从父母生前的提议，藉由我跟他结婚使两家合成一家。”反正是早已商议好的谎言，说起来很溜很顺。
“不是因为爱情？”向火岚花容失
。“我说过，我不要爱情。”
“你也说过你不想结婚。”
“我只是订婚而已，0K？”
向火岚扬起眉，哀怨地睨她一眼。“你怎么忍心使我的幻想破灭？”
“所谓幻想，就是不切实际的妄想。我早跟你说过他很花心，即使到现在也一样，有何值得你幻想之处？”
“你知道他花心还跟他订婚？”
“有钱的男人，有几个不花心？只要不把外面的女人带回家就好。”
“你直一是个怪胎！”向火岚幽幽叹了口气。“我总觉得不管你的外表如何冷淡寡情，内心深处一样有身为女人的渴望：得到一份真正属于你的爱！”
是这样吗？
颜幼枣的脑子一片茫茫然。
＊＊＊--＊＊＊--＊＊＊--＊＊＊
一进家门，行李袋都还没放下，就听到一声石破天惊的怒吼声：“颜、幼、枣！”
稀奇、稀奇，月亮都还没跑出来，金立勋居然舍得回家？
颜幼枣冷着一张脸，自顾自的走回房间。她一样住那间小客房，简单清
。她的不予理会，使他像斗牛一样冲进她房里，怒吼道：“颜幼枣，你五天不回家，连手机都不带，害我找不到人，现在你又是什么态度？”
颜幼枣一个深呼吸，转身跟他怒目而视。“金立勋，你被女人抛弃是你的事，不要把气出在我身上。”
“你用哪一只眼睛看到我被女人抛弃？”俊脸愤怒，气得头顶快冒出烟来。
“不是被女人抛弃，你会这么早回家，还一脸找麻烦的表情？”
金立勋气得发昏，早知道这冰娃一点都不可爱，一开口就会令人火冒三丈，再跟她龙争虎斗下去，他说不定会短命！
可恨哪！这怪女生…为什么要这样特立独行，跟其它女人大不相同？
“我没有被女人抛弃，也不可能被女人抛弃！”他火气旺盛的申明。
“那你到底在气什么？”她好心的关怀一下。
天啊！他在气什么？
他闭上眼，忍耐的在心里默数一、二、三…但终于还是暴吼出来：“你五天没有跟我联络，我担心你！我担心你，你就是没有想过我会担心你吗？”
“没有。”
他要脑充血了！
“对不起，我没有想那么多。”颜幼枣瞥他一眼，有点不自在。这个傲慢自大的男人会关心她，她真的受宠若惊。
金立勋呼吸一窒，看到她放软了一局姿态，竟让他感到有种奇妙的情感在心中
。“我看到你留的E-mail，只说要跟朋友去马祖，打你的手机不通，回家才知道你没有把手机带出去，你存心让我无法跟你联络吗？”害他无心办公，连跟女人上
都提不起劲，不过这当然不能让她知道。“我以为马祖外岛收不到讯号。”
“你也可以打长途电话向我报平安啊！”“我跟朋友出去旅行好几次，从来没这么麻烦，你也没说什么。”
“那是因为你事前有向我报备，我可以帮你考量安全与否。”他阴郁的问：“这次你连提都没提，是不是跟男生出去怕我知道？”
“没见到你怎么跟你提？”她反问。
他想了一下。“哦，前阵子我忙着跟几家厂商签订新合约，干脆睡在办公室的套房。可是我手机没关，你还是可以跟我讲。一起去的都是女同学？”
“也有男的，同学的弟弟。”她不知道她干嘛跟他解释清楚，不过，她绝不肯承认是因为她得知他没回家的原因纯粹只为了公事。
他突然心平气和起来，拉出椅子坐下。“幼枣，我们谈谈。”
颜幼枣无声的叹气。“明天好吗？我今天很累了，只想好好睡一觉。”
“晚饭都还没吃，睡什么觉？”
“好吧！你要说什么？”看来他是认真的，她只好坐在
上打呵欠。他一本正经的说：“我希望能改善我们之间相处的模式。”至少不要哪天真的被她气死了还不自知。
“如何改善法？”
“起码相处的像朋友，说话好好的说，不要剑拔弩张。
“我一向都是好好说话，不会大吼大叫、情绪失控。”
他瞪眼。“就算没办法天天一起吃饭，至少一星期能共餐两三次。我们之间就是相处的太少，才一直无法改善紧张关系。”
“没课的时候，我几乎天天在家吃晚饭。”意思是不能配合的人是他，他忙着约会不同的女人，就不要自找麻烦、给彼此添乱。
金立勋的脸黑了一半，他有没有听错，问题全在他身上？“你让我很想掐住你的小脖子！”咬牙切齿。
“看吧，又生气了，即使我说的全是实话。”
“问题是没有一个女人会像你这样说话。你跟同学说话也是这样子吗？难怪你的朋友来来去去只有一个向火岚没有被你吓跑。”
“知己好友，一个已足够。”颜幼枣依然面无表情。“我原谅你的人身攻击，因为我明白不是每个人都跟我一样不怕寂寞、喜欢独处。你可能需要很多的酒
朋友、红粉知己，来填补你空虚的心灵。”“你这还不算人身攻击？”他强忍着怒气没冲上去掐死她。
“每次我实话实说你就大动肝火，这样你还想改善我们之间的关系？”果然有沟通障碍！如同南极与北极。
金立勋挫败的叹了一口气，站起身。“你休息一下，待会儿一起吃饭。”
他放弃。要把冰娃改造成正常的女人，是一件不可能的任务。因为即使他像个傻瓜一样瞪着电视看，也比面对她心平气和。
由于他很少在家里吃饭，因此负责煮菜的张妈特别
了一手宴客料理，干贝瓜排、茄汁明虾、脆皮
、一口蚵卷、炒什锦、海珍汤，甜点是花菊酥饼。金立勋看了看，微皱眉。“另外弄一盘烫青菜给我。”他常常应酬，吃腻了精致料理，不过想到颜幼枣瘦巴巴的需要吃些好的，便不动声
。张妈忙去张罗。
他去房间叫颜幼枣吃饭，却发现她连衣服也没换就直接睡着了，看来真的很累。
“啧，这么难搞的怪女生，睡着了却像个天真的小女孩，一点攻击力也没有。唉！『睡美人』只能存在于童话中，一醒来就变身成女巫上
他站在
边看了一会，轻轻的为她盖上凉被，走了出去。晚上睡到半夜，他突然醒了过来，太多天没回家睡觉，反而会认
？靠在
头
了一
烟，想到“有个家人”就在楼下睡着，他突然有一种足、幸福的感觉。想到这儿，他不失笑摇头。交往过那么多女友，从没出现过要把其中一个变成“家人”的冲动。
颜幼枣是他的家人，很早以前就是了。
相反的，他算是颜幼枣的家人吗？她心里可曾认定自己是这个家的一份子？
即使他们之间的关系有点奇特，但他从没想过要让颜幼枣
离这个家。是他太寂寞吗？总希望过尽千帆后，最终有个人在家等他。纵使颜幼枣等的从来不是他，但在心理上他却因此感到踏实多了。
偌大一个家，若没有家人住在里头，家何以成家？
望着烟头上那一点点火，他深深吁了口气。“怎么变成我在自作多情呢？成为一家人，真有那么难吗？”他苦笑摇头。
她那一颗连原子弹也无法摧毁的冷硬的心，是不会因他而融化吧？
或许她天
如此，并不是故意针对他，他又何必因此而感到难受与失意？算了，睡不着干脆起来走走。到楼下，他很自然往颜幼枣的房间走。难道她打算空着肚子，一觉到天亮吗？
走到她房门前，灯光从门下
出，电脑打字声不断传出来。敲门两下没回应，他开门进去。
颜幼枣冷漠扫他一眼“我忘了你在家，下次会记得锁门。”埋首键盘中。
金立勋翻了个白眼。“你放心，我对你没有企图。”
“真可惜，我以为你要说你终于想不开要给我一半财产，这样我就可以不必再辛苦工作了。”颜幼枣嘴巳说着，手可没闲着。
“你在工作？”他以为她半夜不睡觉在上网哈啦，正打算骂她。
“我现在没空跟你讲话。”
“你还要工作多久？”
“半小时到四十分钟。”
“我在客厅等你，你做完就出来。对了，你有没有吃饭？”
“我不饿。”下逐客令的意味很浓。
忍下一肚子好奇，金立勋尊重她的工作自由。
晚上那一桌好菜都还在冰箱里，他拿出来用微波炉一一加热。为自己倒了半杯酒，边啜饮边等。
三十五分钟后，颜幼枣一脸倦意的现身。
“过来吃饭。”他扬声招呼。边吃边交谈，金立勋才知道颜幼枣一直在从事翻译的工作，一开始是断断续续，但直到近半年已成为出版社的固定译者，虽然年轻，但实力已受到肯定。
“我比较喜欢翻译推理小说，可是台湾的推理小说市场实在小，作品大都交给比较资深的译者，出版最大宗的还是爱情，工作也会比较固定，其实还算不错。”
真是跌破眼镜。
“你专门翻译爱得死去活来的罗曼史？”金立勋瞪直双眼。“你可是最不屑谈情说爱的颜幼枣，连一颗浪漫细胞都没有的颜幼枣。你行吗？”
“我只是翻译，又不是创作。”秀眉微微一蹙，颜幼枣沉声撇清。
“你自己不觉得很矛盾吗？”
“看到支票就不会了。”
多诚实的回答，害金立勋无法
笑到底。也对啦！翻译推理小说的译者不会亲自去破解命案，没道理唾弃爱情的颜幼枣不能翻译罗曼史。“那也不用半夜工作，对身体不好。”
颜幼枣不痛不
的耸了下肩。“哦，那算是临时稿件。这家出版社每月出一本推理杂志，除了少数几位台湾作家，一半以上是日本推理短文拿过来翻译，或少数一两篇欧美的推理杰作。我告诉过编辑可以试着让我翻译美国推理短文，这回刚好有位译者出国了，临时缺一篇极短篇，便找上了我。”
采！采！这个怪女孩永远令他感到意外，今天若不是刚好被他撞见，以她的蚌壳子，是不会主动招认的。她不认为他需要知道吧！“幼枣，你很缺钱吗？”他一年平均让她赚七十万，还包吃包住，她只需付自己的学费就好了。
“人尽其才，我英文底子好，可以靠翻译赚钱，没道理把钱往外推。”颜幼枣轻描淡写的说：“我们的『约』随时有可能因为你结婚而终止，我不能一辈子靠你的花心赚钱，还是有个正当职业比较好。”
她说的合情合理，但他听着却有点小揪心。
“在名义上你是我的未婚
，我会供应你所需要的一切，即使将来解除婚约，我也会给你一些补偿。”颜幼枣倔强的抬起下巴“我已经得到我应得的，你并没有欠我什么，更无需补偿我什么。当然啦！我也考虑过作品公开后会不小心牵扯上你，所以我用笔名翻译。”
他在乎的不是这个好吗？
“什么笔名？”
“冰娃。”拜他所赐，当出版社问她需要用笔名吗？她
口就是“冰娃”两个字。他怔了一怔，忽地豁然大笑。 Ｍ.ＸzｉＸs.ＣｏＭ